Traduction de «rijksregisternummers correct » (Néerlandais → Français) :

Als het rijksregisternummer correct is en toebehoort aan een arts of een verpleegkundige, dan verschijnt het detailscherm.
Si le numéro de registre national est correct et qu’il appartient à un médecin ou un infirmer, l’écran de détail s’affiche.

De tandarts-­‐enquêteur gaat na of de rijksregisternummers correct zijn ingevuld (vragenlijst, formulier mondonderzoek).
Avant, pendant et après la visite à domicile, le dentiste-­‐enquêteur doit respecter les règles de déontologie (voir plus loin).

Het correct doorlopen van de verschillende fasen van dit proces en het aanvragen van de toestemming tot gebruik van rijksregisternummers en koppeling van gegevens aan IMA-gegevens is een tijdrovend proces.
Le déroulement correct des différentes étapes de ce processus et la demande de l’autorisation pour pourvoir utiliser les numéros du registre national et l’accouplement des données aux données de l’Agence InterMutualiste (AIM), est un processus qui prend beaucoup de temps.

Op inhoudelijk vlak dient met het oog op een correcte analyse door de DGEC de bestaande gegevensflux verrijkt worden met het rijksregisternummer (RRN).
Sur le plan du contenu, il faut, en vue d’une analyse correcte par le SECM, compléter le flux de données existant par le numéro de registre national (NRN).