Traduction de «rijksdienst voor arbeidsvoorziening werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Indien geen overeenstemming kan worden bereikt over de aanduiding van een geneesheer‑deskundige, wordt een geneesheer gekozen op de lijst die door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening werd opgesteld (punt g).
Si un accord ne peut être atteint, un médecin expert est choisi dans la liste qui a été établie par l'ONEM (point g).

Op 27 april 1984 werd de Nationale Raad om advies verzocht inzake een welbepaald punt van de vigerende wetgeving inzake het medisch toezicht bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening en de Administratieve Gezondheidsdienst.
Le 27 avril 1984 l'avis du Conseil national a été sollicité sur un point précis de la législation en vigueur en matière de contrôle médical au sein de l'Office national de l'Emploi (ONEM) et du service de santé administratif (SSA).

Deze werd vervolgens met de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) besproken.
Cette analyse a ensuite été discutée avec l’Office national de l’emploi (ONEm).