Traduction de «rijke fauna en flora » (Néerlandais → Français) :

De grindbedden vormen eveneens een soortenrijke biotoop met een rijke fauna en flora.
Les lits de graviers constituent également un biotope riche en espèces avec une faune et une flore riches.

Het koude water van Antarctica speelt een belangrijke rol in het mariene ecosysteem vermits de oceaanstromingen in het gebied een rijke en overvloedige fauna en flora meevoeren.
Les eaux froides de l’Antarctique occupent une place particulière dans l’écosystème marin ; en effet, les courants océaniques de la région véhiculent et servent de base à une faune et une flore très riche et abondante.

In het kader van de uitbouw van een spoorwegnet kan men zich bijvoorbeeld voorstellen dat er bij het bestuderen van de verschillende spoorlijnen rekening wordt gehouden met de geluidsoverlast en de impact op de fauna en flora.
Dans le cadre d’un développement du réseau ferroviaire, on peut par exemple imaginer que les différents tracés soient étudiés selon leur nuisance sonore ou leur impact sur la faune et la flore.

De grindbedden bevinden zich ver van de kust, onder andere ter hoogte van de Hinderbanken en de Vlaamse Banken Het is een zeer zeldzame en bedreigde habitat van grind en keien die al dan niet samenklitten in de zandige of kleiige ondergrond en een unieke en soortenrijke fauna en flora herbergen.
Les lits de graviers se trouvent loin du littoral, entre autres à hauteur des Hinderbanken et des Vlaamse Banken.

streven naar een adequaat beheer van wilde fauna en flora met betrekking tot de ruimtelijke ordening (art. 10);
s'efforcent d'encourager la gestion de la faune et la flore en rapport avec l'aménagement du territoire (art. 10);

CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora): bescherming van bedreigde dier- en plantensoorten, inspectie
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) : protection des espèces de faune et de flore sauvages menaçées, inspection

- de samenstelling van de fauna en flora: - de hoeveelheid zuurstof of nutriënten (meststoffen) in het water; - de zuurtegraad; - maar ook naar de stroming of natuurlijkheid van de rivierbedding.
- la composition de la faune et de la flore ; - la quantité d'oxygène ou de nutriments (engrais) dans l'eau ; - le pH ; - mais aussi le courant ou l'aspect naturel des lits de rivières.