Vertaling van "rijk aan ijzer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)carboxymaltose bevat
produit contenant du carboxymaltose ferrique

product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat
produit contenant du complexe polysaccharide-fer

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer bevat
produit contenant du fer

ijzer(II)carbonaat
carbonate ferreux

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

intoxicatie door ijzer
intoxication par le fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We kunnen bijgevolg schatten dat in de nabije toekomst 425 mannen en 221 vrouwen in België ook een behandeling zouden kunnen nodig hebben met als doelstelling niet alleen de lever maar ook de extra-hepatische organen minder rijk aan ijzer te maken om de risico’s van hemochromatose zoveel mogelijk te verlagen.
Nous pouvons par conséquent estimer que dans un proche avenir 425 hommes et 221 femmes belges sont susceptibles de nécessiter eux aussi un traitement dont l'objectif est d’appauvrir en fer non seulement le foie mais également les organes extrahépatiques afin de minimiser les risques de l'hémochromatose.

Het is uiterst rijk aan ijzer (40 maal meer dan in spinazie), aan vitamines (vitamines B12, E en provitamine A) en bevat gamma-linoleenzuur.
Elle est extrêmement riche en fer (40 fois plus que dans les épinards), en vitamines (vitamines B12, E et provitamine A) et contient de l’acide gamma-linolénique.

Voedingsmiddelen die rijk zijn aan ijzer:
Sachez que les aliments les plus riches en fer sont :

Tip: combineer vlees dat minder rijk is aan ijzer met peulvruchten (bonen, kikkererwten, linzen .).
La bonne idée : associez aux viandes les moins riches en fer des légumes secs (haricots, pois chiches, lentilles.).

Gedroogde abrikozen zijn rijk aan kalium en ijzer, essentieel om bloed aan te maken.
Les abricots secs sont riches en potassium et en fer, essentiel à la formation du sang.

Koninginnebrij is zeer rijk aan vitaminen B (vooral B3, B5, foliumzuur en biotine) en bevat ook mineralen en oligoelementen (ijzer, koper, kalium, fosfor, .), aminozuren en essentiële vetzuren.
Très riche en vitamines du groupe B (surtout B3, B5, acide folique et biotine), elle contient également des minéraux et des oligoéléments (du fer, du cuivre, du potassium, du phosphore) ainsi que des acides aminés et des acides gras essentiels.

Traditioneel wordt het sap uit de bladeren gebruikt. Dit sap is rijk aan proteïnen (40 tot 50 %), aan aminozuren (gebruikt voor de synthese van proteïnen), aan mineralen waaronder calcium en aan oligo-elementen (silicium, ijzer, fosfor, koper, zink en selenium).
On utilise traditionnellement le suc de ses feuilles, riche en protéines (40 à 50 %), en acides aminés (utilisés pour la synthèse des protéines), en minéraux dont le calcium et en oligoéléments (silice, fer, phosphore, cuivre, zinc et sélénium).