Vertaling van "rijden of machines te gebruiken waarbij speciale " (Nederlands → Frans) :

Het is niet raadzaam te rijden of machines te gebruiken waarbij speciale aandacht of concentratie vereist is, voordat het zeker is dat het vermogen om die activiteiten te verrichten niet wordt beïnvloed.
Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines nécessitant une attention ou une concentration particulière, tant qu’il n’est pas certain que l’aptitude à réaliser ces activités n’est pas altérée.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname heeft dit geneesmiddel geen of verwaarloosbare invloed op de bekwaamheid om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour une utilisation de courte durée, ce médicament n’a pas d’effet ou a un effet négligeable sur la capacité de conduire ou sur l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek gedaan naar het effect op het vermogen om auto te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tarceva is niet onderzocht op mogelijke effecten op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken, maar het is erg onwaarschijnlijk dat uw behandeling dit vermogen zal beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets de Tarceva sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés. Toutefois, il est très peu probable que votre traitement puisse les affecter.

Rijvaardigheid en gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft geen invloed op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Il n’y a pas d’effet de ce médicament sur la conduite d’un véhicule et l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn met FOSAVANCE bijwerkingen gemeld (zoals wazig zien, duizeligheid en ernstige bot-, spierof gewrichtspijn), die van invloed zouden kunnen zijn op uw vermogen om te rijden of machines te gebruiken (zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des effets indésirables ont été rapportés avec FOSAVANCE (par exemple vision trouble, étourdissement et d'importantes douleurs osseuses, musculaires ou articulaires) qui pourraient modifier votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (voir Effets indésirables éventuels).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines TOBI Podhaler heeft geen of verwaarloosbare invloed op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines TOBI Podhaler n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Het is niet bekend welk effect Octaplex heeft op de vaardigheid auto te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : On ne sait pas dans quelle mesure Octaplex affecte l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Het is niet bekend of SPRYCEL effect heeft op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

De symptomen van uw toestand kunnen er ook voor zorgen dat u zich niet goed genoeg voelt om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les symptômes de votre maladie peuvent également compromettre votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.