Traduction de «rij niet bedien » (Néerlandais → Français) :

Rij niet, bedien geen machines of voer geen risicovolle taken uit totdat u weet hoe uw lichaam op de behandeling reageert.
Ne conduisez aucun véhicule, n’utilisez aucune machine et n’accomplissez aucune tâche dangereuse tant que vous ignorez la manière dont votre corps répond au traitement.

Als u voelt dat uw reactievermogen is verminderd, rij dan geen auto of een ander voertuig, gebruik geen elektrisch gereedschap, bedien geen machines, en werk sowieso niet zonder een stevig houvast!
Si vous sentez que vos réactions sont affectées, ne pas conduire une voiture ou un autre véhicule, ne pas utiliser d'outils électriques ou de machines, et ne travailler qu’avec une grande vigilance.

Als u gezichtsstoornissen heeft, flauwvalt of verwardheid of hallucinaties ervaart terwijl u Ketek inneemt, rij dan niet, bedien geen zware machines en begin geen gevaarlijke activiteiten.
Si vous avez des problèmes visuels, si vous perdez connaissance ou si vous présentez des confusions ou des hallucinations lorsque vous prenez Ketek, ne conduisez pas, n’utiliser pas de machines et n’entreprenez pas d’activités dangereuses.

Als u tijdens de behandeling met Eloxatin gezichtsstoornissen heeft, rij dan niet, bedien geen zwaar machines en begin geen gevaarlijke activiteiten.
Si vous avez des troubles visuels pendant que vous utilisez Eloxatin, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines lourdes et n’entreprenez pas d’activités dangereuses.

Rij niet of bedien geen machines wanneer u deze symptomen begint te voelen.
Ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines si vous commencez à ressentir ces symptômes.

Rij niet en bedien geen machines tenzij u zich goed voelt.
Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines, sauf si vous vous sentez bien.