Vertaling van "rifocine langs algemene weg moet echter " (Nederlands → Frans) :

Het voorschrijven van RIFOCINE langs algemene weg moet echter wel vermeden worden tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
La prescription de RIFOCINE par voie générale doit néanmoins être évitée pendant le premier trimestre de la grossesse.

Langs algemene weg: Toediening van RIFOCINE langs algemene weg gebeurt via infusie in een ader.
Par voie générale : L’administration de RIFOCINE par voie générale s’effectue au moyen d’une perfusion dans une veine.

Deze waarschuwingen zijn vooral van toepassing bij gebruik van RIFOCINE langs algemene weg.
Ces mises en garde sont surtout d’application en cas d’utilisation de RIFOCINE par voie générale.

RIFOCINE kan zowel langs algemene weg als lokaal gebruikt worden.
RIFOCINE peut s’utiliser par voie générale ou localement.

RIFOCINE mag tijdens de zwangerschap enkel langs algemene weg toegediend worden als uw arts dit noodzakelijk vindt.
RIFOCINE ne peut être administré par voie générale pendant la grossesse que si votre médecin l’estime nécessaire.

RIFOCINE kan zowel langs algemene weg (via infusie in een ader) als lokaal gebruikt worden afhankelijk van waarvoor het werd voorgeschreven.
RIFOCINE peut s’utiliser par voie générale (au moyen d’une perfusion dans une veine) ou localement, en fonction de l’indication pour laquelle on vous l’a prescrit.

Er werd een lichte luteomimetische secretieactiviteit genoteerd, die echter niets gemeen heeft met de effecten die worden verkregen met een equivalente dosis van progesteron toegediend langs algemene weg.
Une faible activité lutéomimétique sécrétoire a été notée, qui n'a cependant rien de commun avec les effets obtenus par une dose équivalente de progestérone administrée par voie générale.