Vertaling van "rifampicine of hydrochlorothiazide wordt voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen aanpassingen aan de doseerschema’s in de Tabellen 1 tot 3 vereist zijn indien gelijktijdig gebruik van rifampicine of hydrochlorothiazide wordt voorgesteld.
Des modifications des schémas posologiques fournis dans les tableaux 1 à 3 peuvent être nécessaires lorsqu’une utilisation concomitante de rifampicine ou d’hydrochlorothiazide est proposée.

Voor kinderen wordt rifampicine in een dosis van 10 mg/kg om de 12 uur gedurende twee dagen (4 toedieningen in totaal) voorgesteld.
Chez l' enfant, un traitement par la rifampicine, à la dose de 10 mg/kg toutes les 12 heures pendant 2 jours (4 administrations au total) est recommandé.

Een associatie van rifampicine, fluoroquinolonen en co-trimoxazol werd als therapeutisch alternatief voorgesteld.
La rifampicine, les fluoroquinolones et le co-trimoxazole ont été proposés comme alternatives thérapeutiques, en association.