Traduction de «rien » (Néerlandais → Français) :

Rien: " (lacht) Als Supervisor speelde ik tijdens de opstart in december 2012 een ondersteunende rol.
Rien: « (rires) Pendant le démarrage en décembre 2012, j'ai endossé un rôle de support en ma qualité de Supervisor.

Rien: " Er zijn drie belangrijke etappes.
Rien: « On distingue trois étapes importantes.

Rien: " Voor de laatste klinische fase zijn er slechts kleine voorraden nodig.
Rien: « La dernière phase clinique ne nécessite qu'un stock restreint.

Wij spraken met Rien Siaens, Supervisor in de nieuwe...
Nous avons rencontré Rien Siaens, Supervisor dans la nouvelle...

De uitzending ‘Rien à jeter’ kun je terugvinden op www.rtbf.be.
L’émission ‘Rien à jeter’ est disponible à l’adresse suivante : www.rtbf.be.

Wij spraken met Rien Siaens, Supervisor in de nieuwe fabriek, over de uitdagingen die de productie van beperkte voorraden van veelbelovende moleculen met zich meebrengt.
Nous avons rencontré Rien Siaens, Supervisor dans la nouvelle usine, afin d'aborder les nouveaux défis de la production à petite échelle de molécules dites « prometteuses ».

Zo'n onderzoek gebeurt meestal bij enkele duizenden proefpersonen over de hele wereld, bijgevolg zijn daar slechts beperkte voorraden voor nodig" , vertelt Rien Siaens, Supervisor bij Pfizer" .
« Une telle étude est généralement réalisée auprès de plusieurs milliers de sujets à travers le monde et ne nécessite par conséquent qu'une petite quantité de molécules, explique Rien Siaens, Supervisor chez Pfizer.

Roggeman Sylvie Foets Beatrijs Verhuizen Rien Mahy Gerd Duchesne Bernard- Koppen Carina Mathysen Danny
Roggeman Sylvie Foets Beatrijs Verhuizen Rien Mahy Gerd Duchesne Bernard Koppen Carina Mathysen Danny

« Et puis la médecine générale, dans l’absolu il ne faut pas oublier que c’est aussi quelque chose où si on ne fait pas d’examens on ne sait rien.
«Et puis la médecine générale, dans l’absolu il ne faut pas oublier que c’est aussi quelque chose où si on ne fait pas d’examens on ne sait rien.

Wij spraken met Rien Siaens, Supervisor in de nieuwe.
Nous avons rencontré Rien Siaens, Supervisor dans la nouvelle.