Traduction de «richtlijnen voor anesthesisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins

evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding
évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van dit standpunt ontwikkelde de beroepsvereniging van anesthesiologen in 1989 de „Safety First‰ (Standard of Care) richtlijnen voor anesthesisten 76 .
¤ la lumière de cette position, lÊassociation professionnelle des anesthésistes a développé en 1989 les recommandations ÿ Safety First Ÿ (Standard of Care) pour les anesthésistes 76 .

De richtlijnen kwamen mede tot stand met de inbreng van een multi-disciplinaire werkgroep, die bestond uit zowel academische als niet-academisch werkzame anesthesisten en cardiologen.
Leur élaboration a été supervisée par un groupe de travail multidisciplinaire incluant des médecins spécialistes universitaires et nonuniversitaires : anesthésistes et cardiologues.