Traduction de «richtlijn werden geconsolideerd en bijgewerkt » (Néerlandais → Français) :

richtlijn 2002/32 (ongewenste stoffen (.HTML)): koninklijk besluit van 28 juni 2011 en ministerieel besluit van 12 februari 1999; Opmerking: de bijlagen bij deze richtlijn werden geconsolideerd en bijgewerkt via verordening 574/2011 van 16 juni 2011!
directive 2002/32/CE (substances indésirables ( .HTML)) : arrêté royal du 28 juin 2011 et arrêté ministériel du 12 février 1999; Remarque : les annexes de cette directive ont été consolidées et mises à jour récemment via le règlement (UE) n° 574/2011 du 16 juin 2011!

De bijlagen I en II bij deze richtlijn werden geconsolideerd via verordening (EU) nr. 574/2011 van 16 juni 2011 en laatst gewijzigd bij verordening (EU) nr. 744/2012 van 16 augustus 2012.
Les annexes I et II de cette directive ont été consolidées via le règlement (UE) n° 574/2011 du 16 juin 2011 et modifiées dernièrement par le règlement (UE) n° 744/2012 du 16 août 2012.