Traduction de «richtlijn voor strategische milieubeoordeling » (Néerlandais → Français) :

Deze richtlijn is ook bekend als de “Richtlijn voor Strategische Milieubeoordeling” of “SEA-richtlijn”: Strategic Environmental Assessment (HTML).
Cette directive est également connue sous le nom de « Directive pour l'Évaluation environnementale stratégique » ou « directive SEA » : Strategic Environmental Assessment (HTML).

Die staat beter bekend als de “SEA-Richtlijn" of " Richtlijn voor Strategische Milieubeoordeling”.
Elle est plus connue sous le nom de " directive SEA" ou " directive relative à l’évaluation environnementale stratégique" .

België heeft immers de Europese Richtlijn voor Strategische Milieubeoordeling (Strategic Environmental Assessment) omgezet.
La Belgique a transposé la directive européenne sur l’Evaluation Environnementale stratégique (Strategic Environmental Assessment).

Voor plannen en programma’s die onder de SEA-richtlijn vallen en een evaluatie vragen in de vorm van strategische milieubeoordeling (zie hierboven), is er geen bijkomende consultatie van het publiek nodig omdat die al vervat zit in de SEA-procedure.
Pour les plans et programmes régis par la directive SEA et qui demandent une évaluation sous la forme d'une évaluation environnementale stratégique (voir ci-dessus), aucune consultation complémentaire du public n'est nécessaire, car elle est déjà prévue dans la procédure SEA.

1. Screening: Advies van 17/01/2008 over de noodzaak om al dan niet een strategische milieubeoordeling uit te voeren in het kader van het Nationaal Plan Visserij - AvisComité d’avis_Screening_nl_20080117.pdf (.PDF)
1. Le screening : Avis du 17/01/2008 portant sur la nécessité ou non d’opérer une évaluation des incidences sur l’environnement dans le cadre du Plan National Pêche

1. Screening : Advies van 28/08/2008 over de noodzaak om al dan niet een strategische milieubeoordeling uit te voeren in het kader van het ontwerp beleidsplannen mariene beschermde gebieden
1. Le screening : Avis du 28/08/2008 portant sur la nécessité ou non d’opérer une évaluation des incidences sur l’environnement dans le cadre du projet de plans politiques pour les zones marines protégées

De dienst Multilaterale en Strategische Zaken (HTML) van het DG Leefmilieu is bevoegd voor de omzetting van deze richtlijn op federaal niveau.
Le service Affaires Multilatérales et Stratégiques (HTML) de la DG Environnement est compétent pour la transposition fédérale de cette directive.