Vertaling van "richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit is niet van toepassing op radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur, zoals die wordt bestreken door Richtlijn 1999/5/EG. Luchtvaartproducten en radioapparatuur die gebruikt wordt door radioamateurs zijn tevens uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.
La directive CEM ne s’applique pas aux équipements hertziens ni aux équipements terminaux de télécommunication, lesquels relèvent de la directive 1999/5/CE. Les produits aéronautiques et les équipements radio utilisés par les radioamateurs sont également exclus du champ d’application de la directive.

CE-markering en de Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit
Le marquage CE et la directive sur la compatibilité électromagnétique

Een CE-markering op apparatuur die valt onder de Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit geeft aan dat deze voldoet aan de geldende technische vereisten, waardoor deze overal in de Europese Economische Ruimte (de EUlanden en Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) en in Turkije mag worden verkocht.
La présence du marquage CE sur les équipements couverts par la directive sur la compatibilité électromagnétique garantit leur respect des exigences techniques en vigueur et leur permet d’être vendus n’importe où dans l’Espace économique européen (qui comprend les États membres de l’UE ainsi que la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein), de même qu’en Turquie.

Bijlage II van de richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit vereist van de fabrikant dat hij technische documentatie opstelt.
L’annexe II de la directive CEM impose au fabricant d’établir la documentation technique.

Ook is de Richtlijn niet van toepassing op infrastructurele apparatuur voor vaste netwerken, die valt onder de Richtlijn elektromagnetische Compatibiliteit (2004/108/EG) en de Richtlijn laagspanning (2006/95/EG).
La directive ne s’applique pas non plus aux équipements d’infrastructure pour réseaux fixes, qui sont couverts par la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et par la directive basse tension (2006/95/CE).

Het is de omzetting van Richtlijn 2004-108-EG (.PDF) die streeft naar de harmonisering van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en waardoor Richtlijn 89/336/EEG wordt ingetrokken.
Il est issu de la transposition de la directive 2004/108/CE qui vise l'harmonisation des prescriptions légales des États membres en matière de compatibilité électromagnétique et qui abroge la directive 89/336/CEE.

De richtlijn 2004/108/EG betreffende elektromagnetische compatibiliteit is van toepassing op een uitgebreid scala apparatuur, waaronder elektrische en elektrische apparaten, systemen en installaties.
La directive CEM 2004/108/CE s’applique à une vaste gamme d’équipements englobant des appareils, systèmes et installations électriques et électroniques.

Op 1 januari 1996 werd een Europese richtlijn betreffende de elektromagnetische compatibiliteit van electronische toestellen van kracht.
Le 1er janvier 1996, une directive européenne concernant la compatibilité électromagnétique des appareils électroniques est entrée en vigueur.

Download Richtlijn 2004/108/EG betreffende elektromagnetische compatibiliteit
Télécharger la Directive 2004/108/EC concernant la compatibilité électromagnétique

Die zijn opgenomen in het Koninklijk Besluit 28 februari 2007 (.PDF) betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
Elles sont stipulées dans l'AR 28 février 2007 (.PDF) relatif à la compatibilité électromagnétique.