Vertaling van "richting veranderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

veranderen van werk
Changement d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dus moet men op een centrale plaats, die gebouw A met gebouw B verbindt, ofwel naar links ofwel naar rechts van richting veranderen.
Ceci a permis de créer dans la partie centrale qui relie les deux bâtiments un espace carré, le patio, marquant un changement de direction.

Latanoprost kan de wimpers en het vellushaar van het behandelde oog en het omgevende gebied geleidelijk veranderen; die veranderingen omvatten een toename van de lengte, de dikte, de pigmentatie, het aantal wimpers of haren, en groei van oogwimpers in de verkeerde richting.
Le latanoprost peut progressivement modifier les cils et le duvet au niveau de l’œil traité et des zones avoisinantes ; ces modifications comportent une augmentation de longueur, d’épaisseur, de pigmentation, du nombre de cils ou de poils, et une croissance des cils mal orientée.

Richt je tot je mutualiteit om van statuut te veranderen.
Adresse-toi à la mutualité pour changer de statut.

Zij vormen evenzeer een herkenningspunt (bij elk tussenbordes veranderen de treden van richting).
Ils constituent également des points de repères (les marches changent, à chaque palier, de direction).