Traduction de «richtdosis » (Néerlandais → Français) :

Dosistitratie naar de richtdosis van 32 mg eenmaal per dag (maximale dosis) of naar de hoogst verdragen dosis gebeurt via verdubbeling van de dosis met intervallen van minstens 2 weken (zie rubriek 4.4).
Le titrage jusqu’à la dose cible de 32 mg une fois par jour (dose maximale) ou la plus haute dose tolérée s’effectue en doublant la dose à intervalles d’au moins 2 semaines (voir rubrique 4.4).

Na 6 maanden behandeling nam 63% van de patiënten die nog steeds candesartan cilexetil namen (89%) de richtdosis van 32 mg.
Après 6 mois de traitement, 63% des patients qui prenaient toujours du candésartan cilexétil (89%) prenaient la dose cible de 32 mg.

Candesartan was eveneens doeltreffend bij patiënten die tegelijkertijd zowel bètablokkers als ACE-remmers innamen, en het gunstig effect werd bereikt ongeacht of de in de behandelrichtlijnen aanbevolen richtdosis van ACE-remmers werd ingenomen of niet.
Le candésartan a également été efficace chez les patients qui prenaient simultanément des bêta-bloquants et des inhibiteurs de l’ECA, et l’effet favorable a été obtenu indépendamment du fait que les patients prenaient les inhibiteurs de l’ECA à la dose cible recommandée par les directives de traitement.

De maximale richtdosis is tweemaal daags 160 mg.
La posologie cible maximale est de 160 mg deux fois par jour.

Over het algemeen wordt aanbevolen dat patiënten twee weken na de start van de behandeling een doseringsniveau bereiken van tweemaal daags 80 mg en dat de maximale richtdosis van tweemaal daags 160 mg na drie maanden is bereikt, afhankelijk van de tolerantie van de patiënt.
En général, on recommande que les patients atteignent un niveau de dose de 80 mg deux fois par jour dans les deux semaines suivant le début du traitement et que la posologie cible maximale de 160 mg deux fois par jour soit atteinte dans les trois mois, en fonction de la tolérance du patient.