Traduction de «richt zijn opleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast een gestandaardiseerde, internationale onderwijsstructuur, valt ook de kwaliteitscontrole onder de Bologna-verklaring, met name het opstellen van kwaliteitsstandaarden (Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area). FICO richt zijn opleiding osteopathie in volgens de richtlijnen van het Beroepscompetentieprofiel Osteopathie (zie verder), opgesteld door het Nederlandse Vereniging voor Osteopathie en Stichting het Nederlands Register voor Osteopathie (NRO) 122 .
Le contrôle de qualité s’effectue sur la base du matériel didactique (établissement d’un plan-cadre d’apprentissage et d’objectifs d’apprentissage, exigences minimales pour les examens et les stages cliniques), d’un contrôle de qualité interne (évaluation par les étudiants et les professeurs) et d’un contrôle de qualité externe (inspection par le NRO).

De reeks richt zich tot verschillende types zorgverleners, en in het bijzonder tot zorgverleners die in opleiding of die recent afgestudeerd zijn.
Ces publications s'adressent à différents types de dispensateurs de soins, et en particulier aux dispensateurs en formation ou récemment diplômés.

Onderwijsvorm 3 – Beroepsonderwijs richt zich op het geven van een algemene, sociale en professionele opleiding om het mogelijk te maken zich te integreren op socio-professioneel vlak.
Enseignement de forme 3 – Enseignement professionnel vise à donner une formation générale, sociale et professionnelle pour rendre possible l’insertion socio-professionnelle.

U bezit een van volgende diploma’s of getuigschriften: -2de jaar van de 3de graad van het secundair onderwijs, richting “personenzorg”, onderafdeling “hulp aan personen” EN opleiding van zorgkundige van 1 jaar
- 2 ème année du 3 ème degré de l’enseignement secondaire, section “services aux personnes”, soussecteur “aide aux personnes” ET formation d’aide-soignant

De Brailleliga richt een werkplaats op voor het matten van stoelen, het maken van borstels, het vlechten van manden en het kappen van hout, en biedt op die manier een opleiding en een beroepsactiviteit aan blinde personen.
La Ligue Braille crée un atelier de cannage, brosserie, vannerie et coupe de bois offrant ainsi une formation et une activité professionnelle à des personnes aveugles.

Andere in het buitenland gebruikte preventieprogramma’s werden gevalideerd, zoals het Montreal prevention experiment en het Elmira home visitation-project, dat zich tot moeders van minder dan 19 jaar met een laag sociocultureel niveau richt en huisbezoeken en opleiding aan de ouderrol koppelt.
D’autres programmes de prévention utilisés à l’étranger ont été validés, comme le Montreal prevention experiment et le projet Elmira home visitation, qui s’adresse aux mères de moins de 19 ans de faible niveau socioculturel et associe les visites à domicile et la formation au rôle de parents.

- 2e jaar van de 3e graad van het secundair onderwijs, richting «personenzorg», onderafdeling «hulp aan de personen» EN opleiding van zorgkundige van 1 jaar (certificaat);
- deuxième année du troisième degré de l’enseignement secondaire, section « services aux personnes », sous-secteur « aide aux personnes » de l’enseignement technique secondaire ou de l’enseignement professionnel ET une formation d’aide-soignant comprenant une année d’études (certificat)