Traduction de «richt risktrainer zich » (Néerlandais → Français) :

Terwijl TOXTRAINER specifiek gericht is op chemische risico’s, richt RISKTRAINER zich tot alle sectoren.
Tandis que TOXTRAINER s’oriente spécifiquement vers les risques chimiques, RISKTRAINER s’adresse à tous les secteurs.

In grote lijnen is het zo dat RISKTRAINER dezelfde doelstellingen heeft als TOXTRAINER maar zich richt naar alle risico" s voor de veiligheid en de gezondheid van de werknemers (en dus niet enkel naar de chemische risico’s).
Dans les grandes lignes Risktrainer présente les mêmes objectifs que Toxtrainer mais il s'étend à l'ensemble des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs.