Vertaling van "richt je tot je mutualiteit " (Nederlands → Frans) :

Richt je tot je mutualiteit om van statuut te veranderen.
Adresse-toi à la mutualité pour changer de statut.

Je kan je online inschrijven bij onze mutualiteit. Natuurlijk kan je ook langsgaan in een van onze kantoren.
Tu peux t" inscrire online ou te rendre dans l'une de nos agences.

Daarna, en in elk geval als je 25 wordt, moet je zelf aansluiten bij de mutualiteit.
Ensuite, dès que tu atteins l'âge de 25 ans, et quelle que soit ta situation, tu dois t'inscrire toi-même à la mutualité.

Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!
Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !

De mutualiteit beschouwt je als persoon ten laste van je ouders.
La mutualité te considère toujours comme « personne à charge » de tes parents.

Om de korting " Weight Watchers Cursus" te genieten, moet je bij je inschrijving bij Weight Watchers alleen een roze identificatieklever van onze mutualiteit afgeven aan je coach.
Pour bénéficier de la remise " Réunions Weight Watchers" , remettez une vignette rose de notre mutualité à votre coach Weight Watchers lors de votre inscription.

Deze tussenkomst hangt af en verschilt volgens je mutualiteit, je leeftijd, het soort vaccin dat je aankoopt.
Le montant de cette intervention dépend de plusieurs facteurs : votre mutualité, votre âge, le vaccin que vous achetez.

Je moet hiervoor een speciaal attest vragen bij de aankoop van het vaccin aan je apotheker en nadien indienen bij je mutualiteit.
Vous devez pour cela demander une attestation spéciale à votre pharmacie lorsque vous achetez le vaccin et l’introduire ensuite auprès de votre mutualité.

Onze mutualiteit biedt je een tussenkomst als je de nacht doorbrengt aan het ziekbed van je kind, ongeacht zijn leeftijd.
Notre mutualité vous offre une intervention si vous passez la nuit auprès de votre enfant, quel que soit son âge.

Vraag meer inlichtingen over deze tussenkomst bij je arts, apoteker of rechtstreeks bij je mutualiteit.
N’hésitez pas à vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou directement à votre mutualité si vous souhaitez obtenir plus d’informations.