Vertaling van "riboflavine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat riboflavine bevat
produit contenant de la riboflavine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.8. Riboflavine of vitamine B 2 Riboflavine is een kristallijne stof van gele kleur (vandaar de term flavine), weinig wateroplosbaar, warmtebestendig maar gevoelig voor licht, in het bijzonder voor UV-stralen die het snel afbreken.
8.8. Riboflavine ou vitamine B 2 La riboflavine est une substance cristalline de couleur jaune (d’où le terme flavine), peu soluble dans l’eau, thermorésistante mais sensible à la lumière, en particulier aux UV qui la décomposent rapidement.

Riboflavine wordt in zeer lage hoeveelheden door de darmbacterieën gesynthetiseerd en de voeding is een essentiële bron bij de mens.
La riboflavine est synthétisée en très faible quantité par les bactéries intestinales et son apport alimentaire représente une source essentielle de cette vitamine chez l’homme.

Riboflavine is de niet-gefosforyleerde voorloper van twee coënzymen: flavine-mononucleotide (FMN) en flavineadenine-dinucleotide (FAD).
La riboflavine constitue le précurseur non phosphorylé des deux coenzymes: la flavine mononucléotide (FMN) et la flavine adénine dinucléotide (FAD).

Riboflavine is, zowel in vrije vorm als in de vorm van FAD- en FMN-nucleotiden, in de voeding aanwezig.
La riboflavine est présente dans l’alimentation aussi bien sous forme libre que sous forme de nucléotides FAD et FMN.

Riboflavine draagt bij tot de werking van het zenuwstelsel
La riboflavine contribue au fonctionnement du système nerveux

Riboflavine draagt bij tot de normale werking van het zenuwstelsel
La riboflavine contribue au fonctionnement normal du système nerveux

§ 9 b Vitaminen en/of mineralen: Ascorbinezuur (= Vitamine C) Calciumpantothenaat (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Magnesiumsulfaat heptahydraat Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxinehydrochloride (= Vitamine B6) Riboflavine (= Vitamine B2) RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) Thiaminehydrochloride (= Vitamine B1)
§ 9 b Vitamines et/ou minéraux: Ascorbique (acide) (= Vitamine C) Calcium (pantothénate de) (= Vitamine B5) Cyanocobalamine (= Vitamine B12) DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Magnésium (sulfate de) heptahydraté Nicotinamide (= Vitamine PP) Pyridoxine (chorhydrate de) (= Vitamine B6) Riboflavine (= Vitamine B2) RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) Thiamine (chlorhydrate de) (= Vitamine B1)

‐ Goodrich RP, Edrich RA, Goodrich LL, Scott CA, Manica KJ, Hlavinka DJ, et al. The Antiviral and Antibacterial Properties of Riboflavin and Light: Applications To Blood Safety and Transfusion Medicine.
and Antibacterial Properties of Riboflavin and Light: Applications To Blood Safety and Transfusion Medicine.

Twee tegenwoordig beschikbare technieken op basis van psoraleen of riboflavine genieten nu van een conformiteitmarkering waardoor het vrije verkeer in de Europese lidstaten toegelaten is.
Deux techniques disponibles actuellement, à base de psoralène ou de riboflavine, ont obtenu un marquage de conformité ce qui permet leur libre circulation dans les Etats membres de l’Union européenne.

Het betreft twee fotochemische technieken, de een op basis van een combinatie van psoraleen/UVA (INTERCEPT, Irsch et al., 2011), de ander op basis van riboflavine/UV (MIRASOL, Marschner et al., 2011), en een techniek die enkel van een behandeling met ultraviolet licht UVC gebruik maakt (THERAFLEX UV, Seltsam et al., 2011).
Il s’agit de deux techniques photochimiques, l’une à base d’une combinaison de psoralène/UVA (INTERCEPT, Irsch et al., 2011), l’autre à base de riboflavine/UV (MIRASOL, Marschner et al., 2011), et une technique qui n’utilise qu’un traitement par la lumière ultraviolette UVC (THERAFLEX UV, Seltsam et al., 2011).