Vertaling van "ribavirine waard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

product dat enkel ribavirine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la ribavirine sous forme orale

product dat ribavirine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ribavirine sous forme parentérale

product dat ribavirine in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de la ribavirine sous forme pulmonaire

product dat ribavirine bevat
produit contenant de la ribavirine

product dat ribavirine in orale vorm bevat
produit contenant de la ribavirine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ribavirine ribavirine waard (800- (800- waarde (800 mg) (800 mg) e a 1.200 mg) d 1.200 mg) d b PegIntron (1,5 µg/kg/ week) + Interferon-alfa- 2b (3 MIE TIW) + p-
PegIntron (1,5 µg/kg/ semaine) + ribavirine (800 mg) Tous sujets 27 % (56/205) Génotype 1, 4 17 % (21/125)

Lage “viral load”= ≤ 800.000 IE/ml; Hoge “viral load” = > 800.000 IE/ml * Pegasys 180 mcg & ribavirine 800 mg vs. Interferon alfa-2a 3 MIU & ribavirine 800 mg: Odds Ratio (95% BI) = 5,40 (3,42 to 8,54), P-waarde (gestratificeerde Cochran-Mantel-Haenszel test) = < 0,0001 * Pegasys 180 mcg & ribavirine 800 mg vs.
Charge virale faible : ≤ 800 000 UI/ml Charge virale élevée : > 800 000 UI/ml * Pegasys 180 mcg + ribavirine 800 mg versus interféron alfa-2a 3MUI + ribavirine 800 mg : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 %) = 5,40 (3,42 à 8,54), p < 0,0001 (test de Cochran-Mantel-Haenszel) * Pegasys 180 mcg + ribavirine 800 mg versus Pegasys 180 mcg : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 %) = 2,89 (1,93 à 4,32), p < 0,0001 (test de Cochran-Mantel-Haenszel) * Interféron alfa-2a 3MUI + ribavirine 800 mg versus Pegasys 180 mcg : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 %) = 0,53 (0,33 à 0,85), p = 0,0084 (test de Cochran-Mantel-Haenszel)

Tabel 10 Voorspelbare waarde voor virologische respons tijdens de behandeling met PegIntron 1,5 µg/kg/ribavirine 800-1.400 mg combinatietherapie Negatief Positief Geen respons in behandelingsweek Geen aanhoudende respons Negatief voorspelbare waarde
Valeur prédictive de la réponse virologique en cours de traitement combiné par PegIntron 1,5 µg/kg/ribavirine 800-1 400 mg Négative Positive Absence de réponse à la semaine de traitement Absence de réponse prolongée Valeur prédictive négative Réponse à la semaine de traitement Réponse prolongée Valeur prédictive positive

to 8,54), P-waarde (gestratificeerde Cochran-Mantel-Haenszel test) = < 0,0001 * Pegasys 180 mcg ribavirine 800 mg vs. Pegasys 180 mcg: Odds Ratio (95% BI) = 2,89 (1,93 to 4,32), P- waarde
Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 %) = 5,40 (3,42 à 8,54), p < 0,0001 (test de Cochran-Mantel-Haenszel) * Pegasys 180 mcg + ribavirine 800 mg versus Pegasys 180 mcg :

) MIE = miljoen internationale eenheden. a: p-waarde gebaseerd op de Cochran-Mantel-Haenszelchikwadraattest. b: p-waarde gebaseerd op de chikwadraattest. c: patiënten < 75 kg kregen 100 μg peginterferon alfa-2b per week en patiënten ≥ 75 kg kregen 150 μg peginterferon alfa-2b per week. d: De dosering van ribavirine was 800 mg bij patiënten < 60 kg, 1000 mg bij patiënten 60-75 kg en 1200 mg bij patiënten > 75 kg.
MUI = million d’unités internationales a : valeur p sur base du test du Chi carré selon Cochran-Mantel-Haenszel. b : valeur p sur base du test du Chi carré. c : les sujets ayant un poids < 75 kg ont reçu une dose de peginterféron alpha-2b de 100 μg/semaine et les sujets ayant un poids ≥ 75 kg ont reçu une dose de 150 μg/semaine. d : la posologie de ribavirine était de 800 mg pour les patients ayant un poids < 60 kg, de 1 000 mg pour les patients ayant un poids de 60 à 75 kg et de 1 200 mg pour les patients ayant un poids > 75 kg.

Lage “viral load” = ≤ 800.000 IE/ml; Hoge “viral load” = > 800.000 IE/ml * Peginterferon alfa-2a 180 mcg Copegus 800 mg vs. Interferon alfa-2a 3MIU ribavirine 800 mg: Odds Ratio (95% CI) = 5,40 (3,42 tot 8,54), P-waarde (gestratificeerde Cochran-Mantel-Haenszel test) = < 0,0001 * Peginterferon alfa-2a 180 mcg Copegus 800 mg vs.
Charge virale faible : ≤ 800 000 UI/ml Charge virale élevée : > 800 000 UI/ml * Peginterféron alfa-2a 180 mcg Copegus 800 mg versus interféron alfa-2a 3MUI Copegus 800 mg : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95%) = 5,40 (3,42 à 8,54), p< 0,0001 (test de Cochran-Mantel- Haenszel) * Peginterféron alfa-2a 180 mcg Copegus 800 mg versus Peginterféron alfa-2a 180 mcg : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95%) = 2,89 (1,93 à 4,32), p< 0,0001 (test de Cochran-Mantel-Haenszel) * Interféron alfa-2a 3MUI + Copegus 800 mg versus Peginterféron alfa-2a 180 mcg : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95%) = 0,53 (0,33 à 0,85), p< 0,0084 (test de Cochran-Mantel-Haenszel)

Nierfunctie: De ogenschijnlijke klaring van ribavirine is verminderd bij patiënten met een creatinineklaring van ≤50 ml/min, inclusief patiënten met ESRD op chronische hemodialyse, wat neerkomt op ongeveer 30% van de waarde die bij patiënten met een normale nierfunctie werd gevonden.
Fonction rénale : La clairance de la ribavirine est diminuée chez les patients dont la clairance de la créatinine est ≤ 50 ml/min, y compris chez les patients en insuffisance rénale au stade terminal (IRST) en hémodialyse chronique, à une valeur d’environ 30 % de la valeur observée chez les patients ayant une fonction rénale normale.