Traduction de «ribavirine sandoz alleen » (Néerlandais → Français) :

Als een volwassene met HCV ook geïnfecteerd is met het humane immunodeficiëntievirus (hiv), mag Ribavirine Sandoz alleen worden gebruikt met peginterferon alfa-2b.
Si une personne adulte ayant une infection à VHC est également atteinte du virus d’immunodéficience humaine (VIH), Ribavirine Sandoz ne peut s’utiliser qu’avec le peginterféron alpha-2b.

Als u stopt met het innemen van Ribavirine Sandoz Alleen uw arts kan beslissen hoe uw behandeling moet worden voortgezet.
Si vous arrêtez de prendre Ribavirine Sandoz Seul votre médecin peut décider de la manière dont il faut arrêter votre traitement.

Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard is geïndiceerd in combinatie met peginterferon alfa-2b bij de behandeling van volwassen patiënten met chronische hepatitis C die niet hebben gereageerd op een vroegere behandeling met interferon alfa (al dan niet gepegyleerd) alleen of in combinatie met ribavirine (zie rubriek 5.1).
En association avec le peginterféron alpha-2b, Ribavirine Sandoz 200 mg gélules est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints d’hépatite C chronique n’ayant pas répondu à un traitement antérieur par interféron alpha (pégylé ou non pégylé), en monothérapie ou en association avec la ribavirine (voir rubrique 5.1).

Blijkens de resultaten van klinische studies is ribavirine in monotherapie niet doeltreffend en mag Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard niet alleen worden gebruikt.
Sur la base des résultats d’études cliniques, l’utilisation de ribavirine en monothérapie n’est pas efficace et Ribavirine Sandoz 200 mg gélules ne doit pas s’utiliser seul.

Onthoud: Ribavirine Sandoz mag alleen worden gebruikt in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b voor een hepatitis C-virusinfectie. Voor volledige informatie lees de rubriek “Hoe gebruikt u …” in de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.
Rappel : Ribavirine Sandoz ne doit être utilisé qu’en association avec le peginterféron alpha- 2b ou l’interféron alpha-2b pour le traitement de l’infection par le virus de l’hépatite C. Pour des informations complètes, assurez-vous de lire également la rubrique « Comment utiliser… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b.

Patiënten met (een voorgeschiedenis van) ernstige psychiatrische aandoeningen: als een behandeling met Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b noodzakelijk wordt geacht bij volwassen patiënten met (een voorgeschiedenis van) een ernstige psychiatrische aandoening, mag die behandeling alleen worden gestart na een geschikt diagnostisch en therapeutisch beleid van de psychiatrische aandoening.
Patients présentant des affections psychiatriques sévères ou des antécédents de ces affections : Si l’on estime que le traitement par Ribavirine Sandoz 200 mg gélules en association avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b s’avère nécessaire chez des patients adultes présentant des affections psychiatriques sévères ou des antécédents de ces affections, il ne faut l’instaurer qu’après s’être assuré d'un diagnostic individuel approprié et de la prise en charge thérapeutique de l’affection psychiatrique.

Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard is geïndiceerd voor de behandeling van een chronische hepatitis C-virusinfectie (HCV-infectie) bij volwassenen, kinderen van 3 jaar en ouder en adolescenten en mag alleen worden gebruikt in combinatie met peginterferon alfa- 2b of interferon alfa-2b.
Ribavirine Sandoz 200 mg gélules est indiqué dans le traitement de l’infection chronique par le virus de l’hépatite C (VHC) chez les adultes, les enfants de 3 ans et plus et les adolescents. Il ne doit être utilisé qu’en association avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b.