Vertaling van "ribavirine niet aangeraden " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt het gebruik van zidovudine samen met combinatietherapie van dit geneesmiddel en ribavirine niet aangeraden. N.B.: Lees de rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’ van de bijsluiter van ribavirine voordat u ribavirine in combinatie met dit geneesmiddel gebruikt.
Par conséquent, l’utilisation de zidovudine avec le traitement combiné par ce médicament et ribavirine n’est pas recommandée.

De combinatie van dit geneesmiddel en ribavirine wordt aangeraden voor volwassenen van 18 jaar en ouder die niet eerder met deze geneesmiddelen zijn behandeld.
L’association de ce médicament et de la ribavirine est recommandée chez les adultes âgés de 18 ans et plus qui n’ont pas déjà été traités par ces médicaments.

Patiënten geco-infecteerd met het hepatitis C-virus: Gelijktijdig gebruik van ribavirine en zidovudine wordt niet aangeraden wegens een verhoogd risico op anemie (zie rubriek 4.5).
Patients infectés simultanément par le virus de l’hépatite C : l’utilisation concomitante de ribavirine et de zidovudine n’est pas conseillée en raison d’un risque accru d’anémie (voir la rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik van ribavirine en zidovudine wordt niet aangeraden wegens een verhoogd risico op anemie (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante de ribavirine et de zidovudine est déconseillée en raison d’une augmentation du risque d’anémie (voir rubrique 4. 4).