Vertaling van "rhinitis wordt aangeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rhinitis | neusverkoudheid
rhinite | rhume

allergische rhinitis door huidschilfers van dieren
rhinite allergique causée par des squames animales

allergische rhinitis door huisstofmijt
rhinite allergique causée par des acariens

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

niet-allergische rhinitis
rhinite non allergique

allergische rhinitis door voedsel
rhinite allergique due à un aliment

allergische rhinitis door schimmel
rhinite allergique aux moisissures

allergische rhinitis door pollen
rhinite allergique due au pollen

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van seizoensgebonden allergische rhinitis wordt aangeraden de behandeling in te stellen vooraleer de patiënt blootgesteld wordt aan de allergenen, en de behandeling voort te zetten tot de symptomatische periode voorbij is (in het algemeen 1 maand tot 6 weken).
En cas de rhinite allergique saisonnière, il est recommandé de commencer le traitement avant l'exposition du patient aux allergènes et de le poursuivre de sorte à couvrir la période saisonnière de l’allergène causal (généralement 1 mois à 6 semaines).