Traduction de «rhinitis te wijten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

rhinitis | neusverkoudheid
rhinite | rhume

allergische rhinitis door huisstofmijt
rhinite allergique causée par des acariens

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door huidschilfers van dieren
rhinite allergique causée par des squames animales

niet-allergische rhinitis
rhinite non allergique

allergische rhinitis door pollen
rhinite allergique due au pollen

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

allergische rhinitis door voedsel
rhinite allergique due à un aliment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Antecedenten van astma, urticaria of allergische rhinitis te wijten aan een overgevoeligheid voor proglumetacine, indometacine, acetylsalicylzuur of andere NSAID’s.
- Antécédents d'asthme, d'urticaire ou de rhinite allergique liés à une hypersensibilité à la

Acute infecties in de neus-keel-oor (NKO)-sfeer, zoals rhinitis, sinusitis, otitis, faryngitis, laryngitis en epiglottitis, uiten zich meestal door symptomen (pijn, obstructie) die te wijten zijn aan inflammatie.
Les infections aiguës de la sphère otorhinolaryngologique (ORL) telles rhinite, sinusite, otite, pharyngite, laryngite et épiglottite, se manifestent généralement par des symptômes (douleur, obstruction) dus à l’inflammation, ce qui conduit certains praticiens à utiliser des corticostéroïdes par voie générale.