Vertaling van "rhinitis of urticaria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urticaria | chronisch | urticaria | periodiek recidiverend
Urticaire:chronique | récidivante périodique

urticaria | netelroos
urticaire | urticaire

rhinitis | neusverkoudheid
rhinite | rhume

allergische rhinitis door voedsel
rhinite allergique due à un aliment

niet-allergische rhinitis
rhinite non allergique

allergische rhinitis door huisstofmijt
rhinite allergique causée par des acariens

allergische rhinitis door huidschilfers van dieren
rhinite allergique causée par des squames animales

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen, asthma, rhinitis of urticaria, geassocieerd met acetylsalicylzuur of andere niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.
Les patients ayant des antécédents de bronchospasme, d'asthme, de rhinite ou d'urticaire, associés à l'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

● antecedenten van astma, bronchospasme, rhinitis of urticaria door gebruik van
● antécédents d’asthme, de bronchospasme, de rhinite ou d’urticaire secondaire à la prise

Overgevoeligheidsreacties in de anamnese (bijv. bronchospasmen, astma, rhinitis of urticaria) als reactie op acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.
Réactions d’hypersensibilité dans l’anamnèse (par ex., bronchospasmes, asthme, rhinite ou urticaire) en réaction à l’acide acétylsalicylique ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

- met een voorgeschiedenis van bronchospasmen, astma, rhinitis of urticaria na
- ayant des antécédents de bronchospasme, d’asthme, de rhinite ou d’urticaire

Patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen, astma, rhinitis of urticaria geassocieerd met het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAIDs.
Patients avec des antécédents de bronchospasmes, d’asthme, de rhinite ou d’urticaire associée avec l’utilisation d’acide acétylsalicylique ou d’autres AINS.

Patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen, astma, rhinitis of urticaria
Patients ayant des antécédents de bronchospasmes, d’asthme, de rhinite ou d’urticaire

- voorgeschiedenis van bronchospasmen, asthma, rhinitis of urticaria geassocieerd met het gebruik van NSAIG.
- antécédents de bronchospasme, d’asthme de rhinite ou d’urticaire consécutifs à la prise d’A.I. N.S.

Patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen, asthma, rhinitis of urticaria, geassocieerd met acetylsalicylzuur of andere NSAIDs.
Patients avec des antécédents de bronchospasme, d’asthme, de rhinite ou d’urticaire associés à l’acide acétylsalicylique ou à d’autres AINS.

Symptomatische behandeling van allergische rhinitis en van chronische idiopathische urticaria bij de volwassene.
Traitement symptomatique de la rhinite allergique et de l’urticaire chronique idiopathique chez l’adulte.

Overige symptomen bestonden uit lichte of matige dyspneu, hypoxie (verminderde zuurstofsaturatie), een beklemmend gevoel op de keel, een ongemakkelijk gevoel op de borst, roodheid van het gezicht, pruritus, urticaria, oedeem van het gezicht, angioneurotisch oedeem, rhinitis, bronchospasmen, tachypneu, piepende ademhaling, hoge bloeddruk, lage bloeddruk, tachycardie, hartkloppingen, buikpijn, misselijkheid, braken, infusiegerelateerde pijn, waaronder pijn aan de extremiteiten, myalgie en hoofdpijn.
D’autres symptômes ont inclus : dyspnée légère ou modérée, hypoxie (diminution de la saturation en oxygène), constriction du pharynx, gêne thoracique, bouffées vasomotrices, prurit, urticaire, œdème du visage, œdème de Quincke, rhinite, bronchospasme, tachypnée, respiration sifflante, hypertension, hypotension, tachycardie, palpitations, douleur abdominale, nausée, vomissement, douleurs liées à la perfusion, dont douleur aux extrémités, myalgie, et céphalées.