Traduction de «reïntegratie en beroepsherscholing » (Néerlandais → Français) :

Hierbij zal aandacht geschonken worden aan de socio-professionele reïntegratie en beroepsherscholing.
Une attention y sera portée à la réinsertion socioprofessionnelle ainsi qu'à la réadaptation professionnelle.

Op vlak van de socio-professionele reïntegratie en beroepsherscholing liggen grote uitdagingen.
De grands défis sont à relever au niveau de la réinsertion socioprofessionnelle et de la réadaptation professionnelle.

De vraag stelt zich hoe deze reïntegratie nog verbeterd kan worden, hoe de beroepsherscholing als instrument optimaal kan worden ingezet, en welke synergieën daarin tot stand moeten worden gebracht.
La question est de savoir comment améliorer davantage cette réinsertion, comment utiliser de façon optimale cet instrument qu’est la réadaptation professionnelle et quelles synergies doivent être créées pour y parvenir ?

Naast advies geven bij de professionele reïntegratie van de arbeidsongeschikte, kan hij ook bij het RIZIV een dossier indienen voor de terugbetaling van een beroepsherscholing.
En plus de donner des conseils lors de la réintégration professionnelle de la personne en incapacité de travail, il peut également introduire un dossier à l'INAMI pour le remboursement d'une rééducation professionnelle.