Traduction de «reviews werd beoordeeld » (Néerlandais → Français) :

De kwaliteit van de systematische reviews werd beoordeeld met behulp van de Nederlandse Cochrane beoordelingslijsten (www.cochrane.nl).
La qualité des revues systématiques de la littérature a été évaluée en utilisant l’outil publié par la Cochrane Collaboration néerlandaise (www.cochrane.nl).

De kwaliteit van de HTA-reviews werd beoordeeld via de INAHTA-schaal (www.inahta.org).
La qualité de la revue HTA a été évaluée au moyen de l’échelle INAHTA (www.inahta.org).

Een uitzondering betreft bepaalde bestrijdingsmiddelen die in Europa niet meer of zelden als biociden worden gebruikt (DDT en organofosfaten) waarvoor de moederlijke blootstelling werd beoordeeld aan de hand van blootstellingsbiomerkers (bv. serumconcentraties) zonder dat blijkt uit de reviews of ze het gevolg zijn van een beroepsmatige of een andere blootstelling.
Une exception concerne certains pesticides qui ne sont plus ou rarement utilisés comme biocides en Europe (DDT et organophosphates) et pour lesquels l’exposition maternelle a été évaluée en se rapportant à des biomarqueurs d’exposition (e.g. concentrations sériques) sans qu’il ne soit précisé dans les revues s’ils résultent d’une exposition professionnelle ou autre.

De respons werd beoordeeld door de onderzoeker of door de onafhankelijke beoordelingscommissie (Independent Review Committee, IRC).
dans les groupes sous CCR poolés (p = 0,0113).

Het secundaire eindpunt was het percentage complete remissie, dat beoordeeld werd door review door onafhankelijke deskundigen.
Le critère d’évaluation secondaire était le taux de rémission complète évalué par une revue d'experts indépendants.