Traduction de «review 1 onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Een Cochrane review onderzocht de verschillende methoden van bekkenbodemrevalidatie in de behandeling van urine-incontinentie bij vrouwen.
Une synthèse de la Cochrane Collaboration a évalué les différentes approches de rééducation périnéale dans le traitement de l’incontinence urinaire chez la femme.

Een Cochrane review onderzocht de werkzaamheid en de veiligheid van topische anti-inflammatoire middelen (in de vorm van crème, gel, schuim of pleister) bij acute musculoskeletale, niet-artrosegerlateerde pijn.
Une synthèse méthodique Cochrane a évalué l’efficacité et la sécurité des anti-inflammatoires topiques (sous forme de crème, gel, mousse ou patch) dans les douleurs musculosquelletiques aiguës non arthrosiques.

Een andere Cochrane review onderzocht de conservatieve aanpak van urine-incontinentie na een radicale of transurethrale prostatectomie.
Une autre synthèse de la Cochrane Collaboration a évalué la prise en charge conservatrice de l’incontinence urinaire post-prostatectomie radicale ou transuréthrale.

Een Cochrane review 1 onderzocht of het mogelijk is om antipsychotica, voorgeschreven bij gedragsproblemen bij dementie, kunnen gestopt worden, zonder dat hierdoor problemen ontstaan.
Une synthèse méthodique de la Cochrane Collaboration 1 a évalué s’il est possible d‘arrêter des antipsychotiques prescrits pour des problèmes de comportement dans la démence, sans pour autant causer des problèmes.

Bij kinderen jonger dan 12 jaar werden deze producten niet onderzocht [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.
Ces produits n’ont pas été étudiés chez des enfants de moins de 12 ans [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.

Een systematic review van vier RCT´s onderzocht het effect van een pelvimetrie op de bevallingswijze en de perinatale outcome.
Une analyse systématique de quatre essais cliniques aléatoires sÊest penchée sur lÊeffet dÊune pelvimétrie sur le mode dÊaccouchement et le résultat périnatal.

4[575] [1a] Een tweede systematic review van 27 observationele studies onderzocht het gebruik van het doppleronderzoek voor de predictie van pre-eclampsie, IUGR en perinatale mortaliteit in laag- en hoogrisico populaties.
4[575] [1a] Une deuxième analyse systématique de 27 études observationnelles a étudié lÊutilisation de lÊexamen Doppler pour la prédiction de la pré-éclampsie, du retard de croissance intrautérin et de la mortalité périnatale dans les populations à faible et à haut risques.

Eén systematic review van 7 RCT´s onderzocht het nut van een routine echografie na 24 weken in een ongeselecteerde of laagrisico populatie.
Une analyse systématique de 7 essais cliniques aléatoires a abordé lÊutilité dÊune échographie de routine après 24 semaines dans une population non sélectionnée ou à risque faible.

Een systematic review gebaseerd op 11 onderzoeken onderzocht het gebruik van een routine echografie voor de detectie van foetale afwijkingen.
La détection dÊanomalies structurelles varie et dépend fortement du système anatomique étudié, de la durée de grossesse, de la compétence de lÊéchographiste et de la qualité de lÊappareil. Une analyse systématique basée sur 11 examens a abordé lÊutilisation dÊune échographie de routine pour la détection des anomalies f tales.

4[273] [3] In een review van 5 RCT´s werd het effect van verschillende behandelingen van ferriprieve anemie op maternale en neonatale morbiditeit en mortaliteit onderzocht.
4[273] [3] LÊeffet de différents traitements de lÊanémie ferriprive sur la morbidité maternelle et néonatale et mortalité a été étudié dans une analyse de 5 essais cliniques aléatoires.