Vertaling van "reversiebele " (Nederlands → Frans) :

Reversiebele leukopenie (inbegrepen ernstige neutropenie of agranulocytose), reversiebele trombopenie en hemolytische anemie. Verlenging van de bloedingstijd en van de protrombinetijd (zie rubriek 4.4.).
leucopénie réversible (y compris neutropénie sévère ou agranulocytose), thrombopénie réversible et anémie hémolytique ; allongement du temps de saignement et du temps de prothrombine (voir rubrique 4.4).

- minstens 24 uren na stopzetting van een reversiebele MAO-I (bijv : moclobemide, linezolide, methylthioninumchloride (methyleenblauw, een reversiebele niet-selectieve MAO-I gebruikt voor pre-operatieve visualisatie)). Minstens één week moet verstrijken tussen de stopzetting van paroxetine en het aanvatten van een behandeling met een MAO-I.
- au moins 24 heures après arrêt d’un IMAO réversible (ex : moclobémide, linézolide, chlorure de méthylthioninium (bleu de méthylène, un agent de visualisation préopératoire qui est un IMAO réversible et non-sélectif.)) Respecter un délai d’au moins une semaine entre l’arrêt de la paroxétine et le début du traitement par un IMAO.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: Reversiebele leukopenie (inbegrepen ernstige neutropenie of agranulocytose), reversiebele trombopenie en hemolytische anemie.
Très rare : Leucopénie réversible (incluant une neutropénie sévère ou une agranulocytose), thrombopénie réversible et anémie hémolytique.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: reversiebele pneumonie (infectie van de longen). Zelden werd een reversiebele pneumonie gemeld, alsook een interstitiële pneumonie.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare : pneumonie réversible (infection des poumons)

Bloed –en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: Reversiebele leukopenie (inbegrepen ernstige neutropenie of agranulocytose), reversiebele trombopenie en hemolytische anemie.
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : Leucopénie réversible (incluant une neutropénie sévère ou une agranulocytose), thrombopénie réversible et anémie hémolytique.

De auteur van dit editoriaal concludeert hieruit dat de verschillen in het primaire eindpunt volledig te verklaren zijn door de reversiebele hemodynamische wijzigingen in geschatte GFR tijdens de eerste 12 weken van de behandeling.
L’auteur de cet éditorial en conclut que les différences en termes de critère d’évaluation primaire peuvent uniquement être attribuées aux modifications hémodynamiques réversibles des DFG estimés pendant les 12 premières semaines du traitement.

● meestal reversiebele centraal-nerveuze stoornissen (ouderen zijn hiervoor gevoeliger):
● troubles (le plus souvent réversibles) du système nerveux central (les patients âgés y sont

Kenmerkend was dat deze bevindingen zich normaliseerden of bleken reversiebel te zijn binnen twee weken na het einde van de behandeling.
Habituellement, ces paramètres se sont normalisés ou se sont inversés dans les deux semaines après l’arrêt du traitement.

Deze HTA evalueert de reversiebele behandelingswijzen van diverse types chronische pijnsyndromen door interventionele technieken (infiltraties), maar met uitzondering van permanente denervatietechnieken.
Cet HTA évalue les modes de traitement réversibles des divers types de syndromes de douleur chronique par les techniques interventionnelles (infiltrations), à l’exception des techniques de dénervation permanente. Cette étude se limite aux procédures invasives actuellement remboursées par l’assurance maladie obligatoire en Belgique.

Het kan inderdaad een uiting zijn van structurele vermindering van de nierfunctie, maar het kan eveneens het gevolg zijn van een tijdelijke, reversiebele hemodynamische verandering van de GFR, bijvoorbeeld door geneesmiddelen.
Il peut effectivement s’agir d’une manifestation d’altération structurale de la fonction rénale, mais peut aussi être la conséquence d’une modification hémodynamique, temporaire et réversible du DFG (débit de filtration glomérulaire), causée par exemple par un traitement médicamenteux.