Traduction de «reversibiliteit waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Na staken van de behandeling werd reversibiliteit waargenomen.
La réversibilité était observée après arrêt du traitement.

De maximale plasma-uracilconcentratie werd na 4 uur waargenomen, met binnen ongeveer 48 uur na dosering een terugkeer naar baselineniveaus, wat wijst op de reversibiliteit van de remming van DPD door gimeracil.
Le pic plasmatique d'uracile était observé 4 heures après l'administration, avec un retour à la concentration initiale environ 48 heures après l'administration, ce qui montre la réversibilité de l'inhibition de la DPD par le giméracil.

Tijdens de combinatietherapie met gepegyleerd interferon-alfa-2b en Rebetol die tot 48 weken duurde, werd groeivermindering waargenomen, met een onduidelijke reversibiliteit (zie rubriek 4.4).
Le traitement combiné par interféron pégylé alfa-2b et Rebetol, administré pour

Gedurende combinatietherapie tot 48 weken met interferon alfa-2b en Rebetol is een remming van de groei waargenomen, waarvan de reversibiliteit onduidelijk is.
Le traitement combiné par interféron alfa-2b et Rebetol, administré pour une durée allant jusqu’à 48 semaines, entraîne une inhibition de la croissance dont la réversibilité est incertaine.

Tijdens de combinatietherapie met PegIntron en ribavirine die tot 48 weken duurde, werd groeivermindering waargenomen, met een onduidelijke reversibiliteit (zie rubriek 4.4).
Le traitement par traitement combiné avec PegIntron et la ribavirine administré pour une durée allant jusqu’à 48 semaines, entraîne une inhibition de la croissance dont la réversibilité est incertaine (voir rubrique 4.4).

Gedurende combinatietherapie tot 48 weken met IntronA en ribavirine is een remming van de groei waargenomen, waarvan de reversibiliteit onduidelijk is.
Le traitement combiné par IntronA et ribavirine, administré pour une durée allant jusqu’à 48 semaines, entraîne une inhibition de la croissance dont la reversibilité est incertaine.