Traduction de «reversibele trombocytopenie en leucopenie zijn waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Controle van bloedplaatjes en witte bloedcellen (WBC) Geadviseerd wordt om het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen regelmatig te controleren, omdat enkele gevallen van reversibele trombocytopenie en leucopenie zijn waargenomen tijdens klinische evaluatie.
Surveillance des Plaquettes sanguines et des leucocytes Il est recommandé de contrôler régulièrement les taux de plaquettes sanguines et de leucocytes, puisque, quelques cas de thrombocytopénie et de leucopénie réversibles ont été observés lors de l’évaluation clinique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Er werden zeldzame gevallen gemeld van reversibele agranulocytose, eosinofilie, trombocytopenie, neutropenie, leucopenie of purpura.
Troubles de la circulation sanguine et lymphatique De rares cas d’agranulocytose réversible, d’éosinophilie, de thrombocytopénie, de neutropénie, de leucopénie ou de purpura ont été rapportés.

Na toediening van tamoxifen werd leucopenie waargenomen, soms samen met anemie en/of trombocytopenie.
Une leucopénie a été constatée après administration de tamoxifène, parfois avec une anémie et/ou une thrombocytopénie.

Er ontwikkelde zich bij enkele honden die behandeld werden met 8 of 10 mg/kg/dag (totale olanzapineblootstelling [AUC] is 12-15 maal groter dan die bij een dosis van 12 mg aan de mens) reversibele neutropenie, trombocytopenie of anemie. Bij cytopenische honden werden geen ongewenste effecten waargenomen op moedercellen en prolifererende cellen in het beenmerg.
Une neutropénie réversible, une thrombocytopénie périphérique ou une anémie sont survenues chez quelques chiens traités par 8 ou 10 mg/kg/j (l’exposition totale à l’olanzapine [ASC]

- Afwijkingen in het bloedbeeld in de vorm van leucopenie, granulocytopenie, agranulocytose, trombocytopenie pancytopenie, anemie of myelosuppressie en verlenging van de bloedingstijd en prothrombinetijd werden waargenomen in geïsoleerde gevallen.
- On a observé des cas isolés d’anomalies de la formule sanguine, sous forme de leucopénie, de granulocytopénie, d’agranulocytose, de thrombocytopénie de pancytopénie, d’anémie, de myélosuppression et d’allongement du temps de saignement et du temps de prothrombine.