Traduction de «reversibel posterieur leukoencephalopathie » (Néerlandais → Français) :

Reversibel Posterieur Leukoencephalopathie Syndroom (RPLS) Er zijn gevallen van Reversibel Posterieur Leukoencephalopathie Syndroom (RPLS, ook bekend als PRES, Posterieur Reversibel Encephalopathie Syndroom) gemeld bij patiënten die oxaliplatine ontvingen in een combinatiechemotherapie.
Syndrome de Leucoencéphalopathie Postérieure Réversible (SLPR) Des cas de syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (ou Syndrome d’Encéphalopathy Postérieure Réversible (SEPR)) ont été rapportés chez des patients traités par l’oxaliplatine en chimiothérapie combinée.

Dysartrie Reversibel Posterieur Leukoencephalopathie syndroom (RPLS of PRES) (zie rubriek 4.4) Voorbijgaande vermindering van de gezichtsscherpte, Stoornissen van het gezichtsveld, Neuritis optica, Tijdelijk gezichtsverlies, reversibel na stopzetten van de behandeling Doofheid
Anémie, Neutropénie fébrile Neutropénie, Thrombopénie, Leucopénie, Lymphopénie Neuropathie Etourdissements, périphérique sensitive, Névrite motrice, Troubles sensitifs, Méningisme Dysgueusie, Céphalées

Een aantal symptomen zoals hoofdpijn, veranderingen in het mentaal functioneren, stuipen en veranderingen in het zien, van wazig zien tot blindheid (symptomen van “Reversibel Posterieur Leukoencephalopathie syndroom”, een zeldzame neurologische aandoening) .
Un ensemble de symptômes tels que céphalées, altération du fonctionnement mental, crises épileptiques et anomalies visuelles comme vision troublé jusqu’à une cécité (symptômes de leukoencéphalopathie postérieure réversible, trouble neurologique rare).

Posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (PRES=posterior reversible encephalopathy syndrome)/reversibele posterieure leuko-encefalopathie (RPLS=reversible posterior leukoencephalopathy syndrome)
Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (PRES)/ Syndrome de leuco-encéphalopathie postérieure réversible (RPLS)