Vertaling van "revalidatiecentra behandelde " (Nederlands → Frans) :

In 1998 en 1999 gaat het om bijna 10% van het totaal aantal in de revalidatiecentra behandelde patiënten.
En 1998 et 1999, il représente près de 10% du nombre total de patients traités dans les centres de rééducation fonctionnelle.

Bijna 19% van de patiënten (één patiënt op vijf dus) is in twee verschillende revalidatiecentra behandeld en minder dan 12% van de patiënten is in drie of meer verschillende inrichtingen opgenomen geweest.
Près de 19% des patients (donc un patient sur cinq) ont été pris en charge dans deux centres de rééducation fonctionnelle différents et moins de 12% des patients ont été admis dans trois établissements différents ou plus.

Vandaag mag niet worden vergeten dat het totaal aantal behandelde patiënten kan worden beïnvloed door de behandelingscapaciteiten van de verschillende revalidatiecentra.
Aujourd’hui, il ne faut pas oublier que le nombre total de patients traités peut être influencé par les capacités de traitement des différents centres de rééducation.

In 1985 zijn in de revalidatiecentra nog geen 300 (verschillende) patiënten behandeld.
En 1985, moins de 300 patients (différents) ont été traités dans les centres de rééducation fonctionnelle.

Nog cijfers aangaande de behandelde pathologieën : de “OF “ en “PSY” ambulante revalidatiecentra behandelen volgens de overeenkomst 10 groepen met gelijkaardige pathologieën.
Encore des chiffres à propos des pathologies traitées : conventionnellement, les CRA « OP » et « PSY » traitent 10 groupes semblables de pathologies.