Vertaling van "revalidatie moet regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Elke revalidatie moet regelmatig een inventaris opmaken van alle aangetaste activiteiten en de daaraan verbonden therapeutische mogelijkheden.
Chaque réadaptation doit procéder régulièrement à un inventaire de l’ensemble des activités affectées et des possibilités thérapeutiques y liées.

De ontwikkeling van een regelmatige follow-up van de patiënten in de centra voor intensieve revalidatie met indicatie van de behandelingsprogramma’s die worden uitgevoerd in de diensten voor fysische geneeskunde of door zelfstandige kinesitherapeuten, moet een oplossing in de buurt van de woonplaats van de patiënt mogelijk maken.
Le développement de suivi régulier des patients dans les centres de rééducation intensive avec indication de programmes de traitement exécuté dans des services de médecine physique ou par des kinésithérapeutes indépendants doit permettre une réponse de proximité.