Vertaling van "reumatoïde artritis neoral-sandimmun is aangewezen " (Nederlands → Frans) :

4) Reumatoïde artritis Neoral-Sandimmun is aangewezen bij patiënten met ernstige actieve reumatoïde artritis.
4) Arthrite rhumatoïde Le Neoral-Sandimmun est indiqué chez les patients atteints d'une arthrite rhumatoïde active grave.

5) Atopische dermatitis Neoral-Sandimmun is aangewezen bij patiënten met ernstige atopische dermatitis, als een systemische behandeling vereist is.
5) Dermatite atopique Le Neoral-Sandimmun est indiqué chez les patients atteints d'une dermatite atopique grave, lorsqu'un traitement systémique est requis.

Bijkomende voorzorgen voor de behandeling van reumatoïde artritis Aangezien Neoral-Sandimmun de nierfunctie kan aantasten, zou de creatininemie vóór behandeling gekend moeten zijn: voor een betrouwbare waarde moeten vóór de aanvang van de behandeling minstens twee metingen worden uitgevoerd.
Précautions additionnelles concernant le traitement de l'arthrite rhumatoïde Etant donné que le Neoral-Sandimmun peut altérer la fonction rénale, il faudrait établir une valeur de départ fiable de la créatininémie en effectuant au moins deux mesures avant l'établissement du traitement; la créatininémie doit être mesurée toutes les 2 semaines durant les 3 premiers mois du traitement.

Dit geneesmiddel is aangewezen in geval van acute en chronische pijn en ontstekingen van de gewrichten, wervelkolom, ligamenten, pezen en spieren (bijvoorbeeld: jichtaanval, pijnlijke zwelling na een ongeval of een chirurgische ingreep, reumatoïde artritis, spondylartritis, artrose).
Ce médicament est indiqué en cas de douleurs aiguës et chroniques et inflammations des articulations, de la colonne vertébrale, des ligaments, des tendons et des muscles (par exemple: accès de goutte, enflure douloureuse consécutive à un accident ou à une intervention chirurgicale, arthrite rhumatoïde, spondylarthrite, arthrose).

Het diclofenac bestanddeel van Arthrotec 75 is aangewezen voor de symptomatische behandeling van osteoartritis en reumatoïde artritis.
Le composant diclofénac d’Arthrotec 75 est indiqué pour le traitement symptomatique de l’arthrose et de l’arthrite rhumatoïde.

Het is ook aangewezen voor de behandeling van ernstige, actieve reumatoïde artritis die niet reageert op rust, aspirine of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.
Le médicament est également indiqué dans la prise en charge de la polyarthrite rhumatoïde active grave, réfractaire au repos, à l’aspirine et à d’autres anti‑inflammatoires non stéroïdiens.

Licht in elk geval uw arts in als u lithium (behandeling van depressies), methotrexaat (behandeling van kankers, psoriasis en reumatoïde artritis), diuretica (behandeling van oedeem en hypertensie) of bloeddrukverlagers (behandeling van hoge bloeddruk) gebruikt; in geval van gelijktijdige inname van een van deze geneesmiddelen met piroxicam is het aangewezen om uw behandelende arts te raadplegen voor een eventuele doseringsaanpassing.
Informez en tout cas votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez du lithium (traitements des dépressions), du méthotrexate (traitement des cancers, du psoriasis et de la polyarthrite rhumatoïde), des diurétiques (traitement des oedèmes et d’hypertension) ou des antihypertenseurs (traitement de l’augmentation de la pression sanguine); dans le cas de la prise simultanée d’un de ces médicaments et le piroxicam il convient de consulter votre médecin traitant pour une adaptation posologique éventuelle.

Aceclofenac EG is aangewezen bij de behandeling van symptomen (pijn en ontsteking) bij ontsteking en aantasting van de gewrichten (reumatoïde artritis, spondylitis ankylosans en artrose).
Aceclofenac EG est indiqué pour traiter les symptômes (douleur et inflammation) en cas d’inflammation et de lésions des articulations (polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante et arthrose).