Vertaling van "reumatoïde artritis ankyloserende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis
maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde

reumatoïde artritis van elleboog
polyarthrite rhumatoïde du coude

reumatoïde artritis van knie
polyarthrite rhumatoïde du genou

reumatoïde artritis van cervicale wervelkolom
polyarthrite rhumatoïde de la colonne cervicale

reumatoïde artritis - enkel en/of voet
polyarthrite rhumatoïde - cheville et/ou pied

reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne

RA - reumatoïde artritis
polyarthrite rhumatoïde

reumatoïde artritis van voet
polyarthrite rhumatoïde du pied

reumatoïde artritis van pols
polyarthrite rhumatoïde du poignet

reumatoïde artritis van heup
polyarthrite rhumatoïde de la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- chronische inflammatoire ziekten zoals: . chronische, evolutieve polyartritis (of reumatoïde artritis); . juveniele reumatoïde artritis; . ankyloserende spondylartritis.
- les affections inflammatoires chroniques telles que: . la polyarthrite évolutive chronique (ou polyarthrite rhumatoïde) ; . l’arthrite rhumatoïde juvénile ; . la spondylarthrite ankylosante.

artritis), juveniele reumatoïde artritis, ankyloserende spondylartritis;
arthrite rhumatismale), l’arthrite rhumatismale juvénile, la spondylarthrite ankylosante;

Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg of één tablet van 15 mg) (zie ook “Speciale patiëntengroepen”).
Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg ou un comprimé de 15 mg) (voir également “Groupes particuliers de patients”).

Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (zie ook “speciale populaties" ).
Arthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (Voir également " Populations spéciales" ).

- Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg) (zie ook “speciale patiëntgroepen”).
- Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg) (voir aussi “groupes de patients particuliers”).

- Een nieuwe vaste associatie op basis van naproxen en esomeprazol (Vimovo® ; hoofdstuk 9.1.1.2) wordt voorgesteld voor de behandeling van artrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylartritis bij patiënten met hoog risico van gastroduodenale ulcera door NSAID’s.
- Une nouvelle association fixe à base de naproxène et d’ésoméprazole (Vimovo®; chapitre 9.1.1.2) est proposée pour le traitement de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez des patients présentant un risque élevé d’ulcères gastro-duodénaux liés aux AINS.

- Langdurige symptomatische behandeling van reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis.
- Traitement symptomatique de longue durée de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante.

VIMOVO is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen voor de symptomatische behandeling van osteoartrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis, bij patiënten die een risico lopen op het ontwikkelen van gastro-duodenale ulcera geassocieerd aan niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en waar behandeling met lagere doseringen van naproxen of van andere NSAID’s niet voldoende wordt geacht.
VIMOVO est indiqué chez les adultes pour le traitement symptomatique de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez les patients qui risquent de développer des ulcères gastriques et/ou duodénaux associés à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et lorsqu’un traitement avec des doses plus faibles de naproxène ou d’autres AINS n’est pas jugé suffisant.