Vertaling van "retrovir of verwante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door niet-verwante zorgverlener
agression par un aide-soignant non apparenté

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

HIV-ziekte leidend tot overige maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

misbruik door niet-verwante verzorger
maltraitance par un soignant non apparenté

overlijden van niet-verwant persoon
décès d'une personne sans lien de parenté

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

maligne neoplasma van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeur maligne des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

overige gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Autres tumeurs malignes précisées des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

overige en niet-gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retrovir en verwante geneesmiddelen kunnen bijwerkingen veroorzaken bij ongeboren baby’s; als dat het geval is, worden deze pas duidelijk na de geboorte van de baby.
Le Retrovir et les médicaments apparentés au Retrovir peuvent provoquer des effets indésirables chez le fœtus ; le cas échéant, ces effets indésirables ne se manifesteront qu’après la naissance du bébé.

Bij sommige personen die Retrovir of verwante geneesmiddelen (NRTIs) innemen, ontstaat een toestand die melkzuuracidose heet en die samen voorkomt met een vergrote lever.
Certaines personnes qui prennent du Retrovir, ou d’autres médicaments similaires (les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase réverse) développent une affection connue sous le nom d’acidose lactique et qui est associée à une augmentation du volume du foie.