Traduction de «retrospectieve screening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening naar gehoorverlies
dépistage d'une perte d'audition

screening naar drugmisbruik
dépistage d'une surconsommation de drogues

screening naar depressie
dépistage de la dépression

screening naar ontwikkeling van kind
dépistage du développement d'un enfant

screening naar misbruik
dépistage d'une maltraitance

screening naar alcoholmisbruik
dépistage d'une surconsommation d'alcool

screening naar middelenmisbruik
dépistage d'une surconsommation de substances

screening naar ontwikkeling van zuigeling
dépistage du développement du nourrisson

screening naar immunisatiestatus
dépistage de l'état de l'immunisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een transversale, retrospectieve screening- en casus-controlestudie bij 3090 patiënten met de ziekte van Parkinson had 13,6% van de patiënten die een dopaminerge of nietdopaminerge behandeling kregen, de laatste zes maanden symptomen van stoornissen van de impulscontrole vertoond.
Lors d'une analyse transversale, rétrospective et d'une étude cas-témoins incluant 3090 patients atteints de la maladie de Parkinson, 13,6 % de l'ensemble des patients recevant un traitement dopaminergique ou un traitement non dopaminergique présentaient des symptômes de troubles du contrôle des impulsions au cours des six derniers mois.

In een cross-sectionele, retrospectieve screening en een case-control-onderzoek bij 3.090 patiënten met de ziekte van Parkinson bleek dat 13,6% van alle patiënten die een dopaminerge of een nietdopaminerge behandeling kregen, symptomen van stoornissen in de impulsbeheersing had tijdens de laatste zes maanden.
Lors d’une étude transversale, rétrospective et cas-témoins incluant 3.090 patients souffrant de la maladie de Parkinson, 13,6% de l’ensemble des patients qui ont reçu un traitement dopaminergique ou un traitement non dopaminergique ont présenté des symptômes de troubles du contrôle des impulsions au cours des six derniers mois.

In een cross-sectionele, retrospectieve screening en case-control onderzoek onder 3.090 patiënten met de ziekte van Parkinson, bleek dat 13,6% van alle patiënten die een dopaminerge of niet-dopaminerge behandeling kregen, symptomen van stoornissen in de impulsbeheersing had vertoond gedurende de voorafgaande zes maanden.
Lors d'une étude transversale, rétrospective de cas-témoins incluant 3.090 patients souffrant de la Maladie de Parkinson, 13,6% de l'ensemble des patients qui ont reçu un traitement dopaminergique ou un traitement non-dopaminergique ont présenté des symptômes de troubles du contrôle des impulsions au cours des six derniers mois.

In een cross-sectionele, retrospectieve screening en case-control onderzoek onder 3.090 patiënten met de ziekte van Parkinson, bleek dat 13,6% van alle patiënten die een dopaminerge of niet-dopaminerge behandeling kregen symptomen van stoornissen in de impulsbeheersing had vertoond gedurende de voorafgaande zes maanden.
Lors d’une étude transversale, rétrospective et cas-témoins incluant 3 090 patients souffrant de la Maladie de Parkinson, 13,6% de l’ensemble des patients qui ont reçu un traitement dopaminergique ou un traitement non-dopaminergique ont présenté des symptômes de troubles du contrôle des impulsions au cours des six derniers mois.