Traduction de «retrospectieve cohortestudie uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Er werd op nationaal en regionaal vlak een retrospectieve cohortestudie uitgevoerd.
Une étude cohorte rétrospective a été conduite au niveau national et régional.

Een retrospectieve cohortestudie die bestemd was om het effect van injecties met medroxyprogesteronacetaat op de incidentie van botfracturen te evalueren, werd uitgevoerd bij 312.395 gebruiksters van contraceptiva in Groot-Brittannië.
Une étude de cohorte rétrospective destinée à évaluer l’effet d’injections d’acétate de médroxyprogestérone sur l’incidence de fractures osseuses a été conduite auprès de 312.395 utilisatrices de contraceptifs en Grande-Bretagne.

Er werden wel enkele retrospectieve analyses van dat effect uitgevoerd bij patiënten die werden behandeld met clopidogrel en van wie het genotype bekend was: CURE (n = 2.721), CHARISMA (n = 2.428), CLARITY-TIMI 28 (n = 227), TRITON- TIMI 38 (n = 1.477) en ACTIVE-A (n = 601) en dat werd ook onderzocht in een aantal gepubliceerde cohortestudies.
Néanmoins, une série d’analyses rétrospectives a évalué cet effet chez des patients traités par clopidogrel et pour lesquels des résultats de génotypage sont disponibles : CURE (n = 2721), CHARISMA (n = 2428), CLARITY-TIMI 28 (n = 227), TRITON-TIMI 38 (n = 1477) et ACTIVE-A (n = 601), ainsi qu’un certain nombre d’études de cohortes publiées.