Vertaling van "retrograde ejaculatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ejaculatie | zaadlozing
éjaculation | éjaculation

Omschrijving: Het onvermogen om de ejaculatie zodanig te beheersen dat beide partners aan de gemeenschap genoegen beleven.
Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.

premature ejaculatie
éjaculation précoce

retrograde amnesie
Amnésie rétrograde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retrograde ejaculatie is een defect in de kleppen die de urinestroom regelen ten opzichte van de spermastroom in de urinebuis; deze zeldzame aandoening is soms het gevolg van diabetes of een prostatectomie.
L'éjaculation rétrograde est un défaut des valves qui règlent le flux de l’urine par rapport à celui du sperme dans l’urètre ; cette maladie rare est parfois la conséquence du diabète ou de la prostatectomie.

Bij retrograde ejaculatie komt het sperma van een man in de blaas terecht in plaats van via het uiteinde van de penis het lichaam te verlaten.
L’éjaculation rétrograde a lieu quand le sperme d’un homme est éjaculé dans la vessie, au lieu de sortir par l’extrémité du pénis.

Retrograde ejaculatie is een defect in de kleppen die de urine- en de spermastroom via de urinebuis regelen.
L’éjaculation rétrograde est un défaut au niveau des valves qui contrôlent l’écoulement de l'urine et du sperme par l’urètre.

Wanneer een man lijdt aan retrograde ejaculatie, dan nemen de spermatozoïden tijdens de ejaculatie de verkeerde richting en komen ze in de blaas terecht in plaats van via de urinebuis te worden uitgestoten.
Lorsqu’un homme souffre d’éjaculation rétrograde, les spermatozoïdes prennent la mauvaise direction pendant l’éjaculation et se retrouvent dans la vessie au lieu d'être expulsés par l'urètre.

Inclusief uitblijvende ejaculatie, ejaculatie dysfunctie, premature ejaculatie, vertraagde ejaculatie, retrograde ejaculatie
Inclut anéjaculation, trouble de l’éjaculation, éjaculation précoce, éjaculation retardée, éjaculation

waaronder onvermogen tot ejaculatie, ejaculatiestoornis, premature ejaculatie, uitgestelde ejaculatie, retrograde ejaculatie.
Inclut anéjaculation, trouble de l'éjaculation, éjaculation précoce, éjaculation retardée, éjaculation

Omvat falen van de ejaculatie, disfunctie van de ejaculatie, ejaculatio praecox, vertraagde ejaculatie, retrograde ejaculatie
Notamment, éjaculation défaillante, dysfonction éjaculatoire, éjaculation précoce, éjaculation retardée, éjaculation rétrograde

Geen ejaculatie kan wijzen op een retrograde ejaculatie.
Une absence d’éjaculation peut indiquer une éjaculation rétrograde.

De vaakst voorkomende oorzaak van retrograde ejaculatie houdt verband met een prostatectomie.
La cause la plus fréquente d’éjaculation rétrograde est liée à une prostatectomie.

Doorgaans zijn de oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid de volgende: lage kwaliteit van het sperma, afsluitingen, erfelijke factoren, retrograde ejaculatie, cryptorchidie, zakaderbreuk, hormonale stoornissen, vasectomie, algemeen verspreide of besmettelijke ziektes.
En général, les causes de l’infertilité masculine sont les suivantes : faible qualité du sperme, occlusions, facteurs héréditaires, éjaculation rétrograde, cryptorchidie, varicocèle, troubles hormonaux, vasectomie, troubles hormonaux, maladies généralisées ou infectieuses.