Vertaling van "retourproducten " (Nederlands → Frans) :

Retourproducten die zich niet meer in de originele verpakking bevinden en uit de kleinhandel afkomstige retourproducten die niet bij omgevingstemperatuur mogen worden bewaard, mogen niet meer worden gebruikt in de menselijke voeding.
Les produits retournés qui ne sont plus dans leur conditionnement d’origine et les produits retournés du commerce de détail et qui ne peuvent être conservés à température ambiante, ne peuvent plus être utilisés pour l’alimentation humaine.

retour van producten moet ook aandacht besteed worden aan wat er verder met de teruggeroepen en retourproducten gebeurt (voor de operatoren die in aanmerking komen voor de “versoepelingen” geldt de gids als procedure), b) de teruggeroepen, uit de handel genomen en retourproducten
doit également prendre en compte le devenir des produits rappelés, retirés et retournés (pour les opérateurs qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure), b) les produits en rappels, retraits ou retours sont identifiés

retour van producten moet ook aandacht besteed worden aan wat er verder met de teruggeroepen en retourproducten gebeurt, b) de teruggeroepen en retourproducten worden expliciet
doit également prendre en compte le devenir des produits rappelés, retirés et retournés, b) les produits en rappel, retrait ou retour sont identifiés explicitement

Beschikt het bedrijf over een systeem voor behandeling van recall en retourproducten?
L'entreprise dispose-t-elle d'un système de traitement des produits rappelés et retournés ?

de gesloten originele verpakking bevinden of producten die gekoeld of diepgevroren moeten worden bewaard, worden als afval beschouwd, d) de retourproducten als gevolg van een klacht of een afwijking op
originel fermé ou qui sont des produits qui doivent être conservés réfrigérés ou surgelés, sont considérés comme des déchets, d) les retours faisant suite à une plainte ou une anomalie sur le plan

2. Beschikt het bedrijf over een systeem voor behandeling van recall en retourproducten?
2. L'entreprise dispose-t-elle d'un système de traitement des produits rappelés et retournés ?

Interpretatie : de procedure voor de recall en de retour van producten moet ook aandacht besteden aan wat er verder moet de recall- en retourproducten gebeurt.
Interprétation : la procédure organisant les rappels et retours de produits doit également prendre en compte le devenir des produits rappelés et retournés.