Traduction de «retinale aderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën
dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires

reticulaire dystrofie van retinale pigmentepitheel
dystrophie réticulée de l'épithélium pigmentaire rétinien

retinale dystrofie, iriscoloboom, comedogene acne-syndroom
dystrophie rétinienne progressive par déficit de transport du rétinol

retinale maculaire dystrofie type 2
dystrophie maculaire rétinienne type 2

X-gebonden retinale dysplasie
dysplasie rétinienne liée à l'X

retinale vasculaire aandoening
trouble vasculaire rétinien

ernstige retinale dystrofie met aanvang tijdens vroege kindertijd
dystrophie rétinienne sévère de l'enfance

spondylo-epifyseale dysplasie, retinale dystrofie, immuundeficiëntie
syndrome de Roifman

X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide

retinale hemorragie
hémorragie rétinienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trombose in andere bloedvaten is zeer zelden gemeld bij gebruiksters van anticonceptiepillen, bijv. in hepatische, mesenterische, renale of retinale aderen en arteriën.
Des thromboses dans d’autres vaisseaux sanguins, tels que par ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, ont été très rarement rapportées chez des femmes prenant la pilule contraceptive.

Bij COC-gebruiksters werd in uitzonderlijk zeldzame gevallen trombose in andere bloedvaten gemeld, b.v. in hepatische, mesenterische, renale of retinale aderen of arteria.
De façon très rare, on a rapporté des thromboses dans d’autres vaisseaux sanguins, par ex. dans des veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes chez les utilisatrices de contraceptifs œstroprogestatifs oraux.

In extreem zeldzame gevallen is trombose in andere bloedvaten gemeld zoals hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale aderen en arteriën, bij gebruiksters van de anticonceptiepil.
Quelques très rares cas de thrombose affectant d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, ont été rapportés chez les utilisatrices de pilule contraceptive.

Trombose in andere bloedvaten, bijv. in hepatische, mesenteriale, renale of retinale aderen en arteriën bij gebruiksters van orale anticonceptiva, is zeer zelden gemeld.
Quelques très rares cas de thrombose affectant d’autres vaisseaux sanguins ont été rapportés, par exemple les thromboses affectant les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs oraux.

In extreem zeldzame gevallen is trombose in andere bloedvaten gemeld zoals hepatische, mesenterische, renale of retinale aderen en arteriën, bij COC-gebruiksters.
Dans des cas extrêmement rares, on a rapporté chez les utilisatrices de COC la survenue d’une thrombose dans d’autres vaisseaux sanguins comme par ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales ou rétiniennes.