Traduction de «reticulair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reticulaire dystrofie van retinale pigmentepitheel
dystrophie réticulée de l'épithélium pigmentaire rétinien

reticulaire acropigmentatie van Kitamura
acropigmentation réticulée de Kitamura

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met reticulaire dysgenese
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec dysgénésie réticulaire

congenitale reticulaire ichthyosiforme erytrodermie
erythrodermie congénitale ichtyosiforme réticulaire

retinadegeneratie | NNO | retinadegeneratie | microcystoïd | retinadegeneratie | palissade | retinadegeneratie | 'paving stone' | retinadegeneratie | reticulair | retinadegeneratie | slakkenspoor [lattice][tralie]
Dégénérescence rétinienne:SAI | en palissade | entrecroisée | microcystoïde | pavimenteuse | réticulaire

confluerende en reticulaire papillomatose
Papillomatose confluente et réticulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- reticulair livedo, rash, voetzweer (zweer op de voetzool), gangreen, necrose, dermatitis, pruritis, urticaria, dermatitis met blaarvorming, kaalheid.
- livedo réticulaire, rash, ulcère du pied (ulcération plantaire), gangrène, nécrose, dermatite, prurit, urticaire, dermatite bulleuse, alopécie.

De werking van flurazepam gebeurt t.h.v. de receptoren van de reticulaire substantie en het limbische systeem.
L'action du flurazépam se situe au niveau des récepteurs de la substance réticulée et du système limbique.

Klinische manifestaties van chronische veneuze insufficiëntie zijn – in volgorde van ernst – reticulaire venen, teleangiëctasieën, varices, oedeem, pigmentatie, eczeem, lipodermatosclerosis (bruinige, gladde, gespannen, pijnlijke huid), atrofie blanche (rode vlekjes in een wit atrofisch gebied) en veneus ulcus 16,18 .
Les manifestations cliniques d’insuffisance veineuse chronique sont - par ordre de gravité - les varicosités, télangiectasies, varices, œdèmes, la pigmentation (dermite ocre), l’eczéma, la lipodermatosclérose (durcissement et pigmentation brunâtre de la peau, peau brillante, tendue et douloureuse), l’atrophie blanche (télangiectasies dans une zone blanche atrophiée) et l’ulcère veineux 16,18 .

De epidermis bleef verankerd aan de dermis en er waren geen veranderingen in de structuur van noch de papillaire, noch de reticulaire dermis (Lomas et al., 2003).
L’épiderme est resté fixé au derme et aucune modification de la structure du derme papillaire ou réticulaire n’a été observée (Lomas et al., 2003).