Traduction de «retardatie bij ratten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

retardatie | vertraging
retard | avec prolongation de l'effet

beet van knaagdier, met uitzondering van ratten
morsure d'un rongeur, sauf les rats

psychomotorische retardatie als gevolg van S-adenosylhomocysteïnehydrolasedeficiëntie
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

mentale retardatie
retard mental

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

aniridie, renale agenesie, psychomotorische retardatie-syndroom
syndrome d'aniridie-agénésie rénale-retard psychomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden geen verstoringen van de postnatale ontwikkeling en de reproductieve capaciteit gezien bij nakomelingen die werden grootgebracht, wat erop wijst dat de waargenomen retardatie bij ratten werd gecompenseerd in de postnatale ontwikkeling.
Aucun trouble du développement post-natal ni des fonctions de reproduction n’a été constaté témoignant du fait que le retard de croissance intra-utérin a été compensé au cours du développement post-natal.

Retardatie in foetale ontwikkeling en foetotoxische effecten werden bij ratten en konijnen slechts gezien bij doseringen ver boven de maximale doseringen voor mensen.
Des retards de développement fœtal et des effets foetotoxiques ont été observés chez le rat et le lapin uniquement à des doses bien supérieures à la posologie humaine maximale.

Gedurende peri- en postnatale studies in ratten werden lichte retardaties in fysieke ontwikkeling en vertraging in de ontwikkeling van reflexen gezien na behandeling met 50 mg/kg/dag azithromycine en meer.
Au cours d’études péri- et postnatales réalisées chez le rat, de légers retards du développement physique et du développement des réflexes ont été observés après un traitement par des doses d’azithromycine égales ou supérieures à 50 mg/kg/jour.

Azithromycinedoseringen van 100 en 200 mg/kg lichaamsgewicht/dag leidden in ratten tot lichte retardatie van de foetale ossificatie en in gewichtstoename van de moeder.
Chez le rat, l’administration de doses d’azithromycine de 100 et 200 mg/kg de poids corporel/jour a induit un léger retard d’ossification chez le fœtus et de prise de poids chez la mère.

Bij ratten trad retardatie van de foetale ontwikkeling op, zwevende ribben en niercavitatie (≥ 1 mg/kg).
Chez le rat, des retards de développement, des malformations costales et des excavations rénales (≥ 1 mg/kg) sont apparus.