Traduction de «retard sandoz inneemt » (Néerlandais → Français) :

Inname van Venlafaxin Retard Sandoz met voedsel en drank Venlafaxin Retard Sandoz moet worden ingenomen met voedsel (zie rubriek “Hoe neemt u dit middel in?”). U mag geen alcohol drinken terwijl u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.
Aliments et boissons : Venlafaxin Retard Sandoz doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).

Als een van deze punten op u van toepassing is, moet u met uw arts spreken voor u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.
Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous, parlez-en à votre médecin avant de prendre Venlafaxin Retard Sandoz.

2. Wat u moet weten voordat u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Venlafaxin Retard Sandoz

Als u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt tijdens de zwangerschap, moet u uw vroedvrouw en/of arts op de hoogte brengen als uw baby bepaalde symptomen vertoont bij de geboorte.
Si vous prenez Venlafaxin Retard Sandoz pendant votre grossesse, dites-le à votre sagefemme ou à votre médecin, parce que votre bébé pourrait présenter certains symptômes après sa naissance.

Daarom kan uw arts af en toe bloedonderzoeken laten doen, in het bijzonder wanneer u al lang Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.
C'est pourquoi votre médecin envisagera peut-être de faire occasionnellement des analyses de sang, notamment si vous êtes sous Venlafaxin Retard Sandoz depuis un long moment.

Nadat u de inname van Venlafaxin Retard Sandoz hebt stopgezet, moet u minstens 7 dagen wachten voor u een MAO-remmer inneemt (zie ook de rubrieken “Serotoninesyndroom” en “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”.
En outre, vous devez attendre au moins 7 jours après avoir arrêté de prendre Venlafaxin Retard Sandoz pour prendre un quelconque IMAO (voir également les rubriques « Syndrome sérotoninergique » et « Autres médicaments et Venlafaxin Retard Sandoz »).

Als u zich niet goed voelt en naar een arts gaat, vergeet dan niet te zeggen dat u Diclofenac Sandoz Retard inneemt.
Si vous ne vous sentez pas bien et que vous consultez un médecin, n’oubliez pas de signaler que vous prenez Diclofenac Sandoz Retard.