Traduction de «retard mylan dient » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Carbamazepine Retard Mylan dient te worden beperkt tot de behandeling van epilepsie en manie.
L’utilisation de Carbamazepine Retard Mylan doit se limiter au traitement de l’épilepsie et de la manie.

Concomitant gebruik van Diclofenac Retard Mylan met systemische NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L'utilisation concomitante de Diclofenac Retard Mylan et d'AINS systémiques incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 doit être évitée étant donné l'absence dé toute preuve démontrant des bénéfices synergiques et le risque d'effets indésirables additifs.

Indien een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Diclofenac Retard Mylan nemen dan dient het gebruik van het geneesmiddel te worden gestaakt.
En cas de survenu d’hémorragie ou d'ulcération gastro-intestinale chez des patients traités par Diclofenac Retard Mylan, l’administration de ce médicament doit être interrompue.

Wanneer een Carbamazepine Retard Mylan behandeling plots moet stopgezet worden bij een patiënt die lijdt aan epilepsie, dient de overgang naar een nieuw anti-epilepticum te gebeuren onder bescherming van een aangepast geneesmiddel.
Lorsqu’un traitement par Carbamazepine Retard Mylan doit être interrompu brutalement chez un patient souffrant d’épilepsie, le passage à un nouvel antiépileptique doit se faire sous couvert d’un médicament adapté.