Vertaling van "retard eg tijdens " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal met u het potentiële risico van het innemen van Fluvastatine Retard EG tijdens de zwangerschap bespreken.
Votre médecin discutera avec vous du risque potentiel de la prise de Fluvastatine Retard EG pendant la grossesse.

Over het algemeen wordt het gebruik van Tramadol Retard EG tijdens de borstvoeding niet aanbevolen.
Généralement, l’utilisation de Tramadol Retard EG est déconseillée pendant l’allaitement.

Volwassenen Dyslipidemie Alvorens een behandeling met Fluvastatine Retard EG in te stellen moeten de patiënten een standaard cholesterolarm dieet volgen, dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.
Adultes Dyslipidémies Avant d’instaurer un traitement par Fluvastatine Retard EG, le patient doit suivre un régime hypocholestérolémiant standard, qui devra être poursuivi pendant le traitement.

Leverfunctietesten zullen gewoonlijk worden uitgevoerd voordat u start met Fluvastatine Retard EG, wanneer uw dosis wordt verhoogd, en op verschillende intervallen tijdens de behandeling om te controleren op bijwerkingen.
Un bilan du foie est normalement effectué avant que vous ne commenciez le traitement par Fluvastatine Retard EG, lorsque votre dose est augmentée ainsi qu’à intervalles réguliers pendant le traitement, afin de vérifier les effets indésirables.

Indien u tijdens de behandeling met Fluvastatine Retard EG symptomen of tekenen ontwikkelt zoals misselijkheid, braken, verlies van eetlust, geelkleuring van de ogen of huid, verwarring, euforie of depressie, geestelijke traagheid, onduidelijke spraak, slaapstoornissen, beven of neiging tot blauwe plekken of bloedingen, kunnen dit tekenen zijn van leverfalen.
Au cours du traitement par Fluvastatine Retard EG, si vous développez des symptômes ou signes tels que nausées, vomissements, perte d'appétit, jaunissement des yeux ou de la peau, confusion, euphorie ou dépression, lenteur d'esprit, parole bredouillée, troubles de sommeil, tremblements ou tendance aux bleus ou aux saignements, ceux-ci peuvent indiquer une insuffisance hépatique.

Toediening van Tramadol Retard EG wordt niet aanbevolen tijdens de
L’administration de Tramadol Retard EG est déconseillée pendant

dient Tramadol Retard EG niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt.
l’accouchement, suite à une accoutumance. Tramadol Retard EG ne doit donc pas être