Traduction de «retail pharmacies » (Néerlandais → Français) :

In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.
In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.

Unit I Unit I is responsible for the tasks of the secretariat of the commission for the establishment of retail pharmacies, of the secretariat of the commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists, of the retail pharmacies registry and plays an important role in the problems of products in the “grey area” (these are “borderline” products whose exact status has to be determined: is it a medicine or not?).
Unit I Unit I is responsible for the tasks of the secretariat of the commission for the establishment of retail pharmacies, of the secretariat of the commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists, of the retail pharmacies registry and plays an important role in the problems of products in the “grey area” (these are “borderline” products whose exact status has to be determined: is it a medicine or not?).

Compiling a list of medicines that need to be stocked at all times in sufficient quantities for the public in retail pharmacies and hospital pharmacies;
Compiling a list of medicines that need to be stocked at all times in sufficient quantities for the public in retail pharmacies and hospital pharmacies;

Number of inspections in Retail pharmacies Hospital pharmacies Medicinal stocks at veterinarians Pharmaceutical companies
Number of inspections in Retail pharmacies Hospital pharmacies Medicinal stocks at veterinarians Pharmaceutical companies

Some achievements and figures for Unit I in 2007 With the current team of inspectors, 733 routine inspections were performed at retail pharmacies and 89 at hospital pharmacies and of stocks of medicines in care institutions in 2007.
Some achievements and figures for Unit I in 2007 With the current team of inspectors, 733 routine inspections were performed at retail pharmacies and 89 at hospital pharmacies and of stocks of medicines in care institutions in 2007.

Advisory commission which is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (Frenchspeaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use Evaluation commission for active implantable medical devices Evaluation commission for homeopathic medicines Evaluation commission for medical devices Evaluation commission for medicines for human use Evaluation commission for medicines for veterinary use Evaluation commission for traditional herbal medicines Pharmacopoeia commission
Advisory commission which is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (Frenchspeaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use Evaluation commission for active implantable medical devices Evaluation commission for homeopathic medicines Evaluation commission for medical devices Evaluation commission for medicines for human use Evaluation commission for medicines for veterinary use Evaluation commission for traditional herbal medicines Pharmacopoeia commission

Commission for the establishment of retail pharmacies; French language chamber Total number of applications Total number of decisions
Commission for the establishment of retail pharmacies; French language chamber Total number of applications Total number of decisions