Vertaling van "results novartis " (Nederlands → Frans) :

Novartis investor event: Oncology and pipeline update Fourth quarter and full-year 2009 results Annual General Meeting First quarter 2010 results Second quarter and first half 2010 results Third quarter and first nine months 2010 results
Dates importantes 9 décembre 2009 Journée des investisseurs Novartis: le point sur Oncologie et son pipeline 26 janvier 2010 Résultats du quatrième trimestre et de l’exercice 2009 26 février 2010 Assemblée générale annuelle 20 avril 2010 Résultats du premier trimestre 2010 15 juillet 2010 Résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2010 21 octobre 2010 Résultats du troisième trimestre et des neuf premiers mois de 2010

Detailed reconciliation information for the 2009 period from IFRS results to core results has been published on the Group’s website at www.novartis.com.
L’information détaillée du rapprochement entre les résultats IFRS et les résultats core pour l’exercice 2009 a été publiée sur le site web du Groupe sous www.novartis.com

This requires that the result of changes in the Novartis ownership percentage that do not result in a loss of control will be accounted for in equity.
Ces modifications demandent que les changements du pourcentage de participation de Novartis qui n’entraînent pas de perte de contrôle soient comptabilisés dans les capitaux propres.

7 Detailed reconciliation information for the 2009 quarter from IFRS results to core results has been published on the Group’s website at www.novartis.com.
7 Les informations détaillées concernant le rapprochement des résultats IFRS des résultats core au premier trimestre 2009 sont disponibles sur le site Internet du Groupe à l’adresse www.novartis.com.

4 Detailed reconciliation information for the 2009 quarter from IFRS results to core results has been published on the Group’s website at www.novartis.com.
4 Les informations détaillées concernant le rapprochement des résultats IFRS des résultats core au premier trimestre 2009 sont disponibles sur le site Internet du Groupe sous www.novartis.com.

5 Detailed reconciliation information for the 2009 quarter from IFRS results to core results has been published on the Group’s website at www.novartis.com.
5 Les informations détaillées concernant le rapprochement des résultats IFRS des résultats core au premier trimestre 2009 sont disponibles sur le site Internet du Groupe sous www.novartis.com.

3 Detailed reconciliation information for the 2009 quarter from IFRS results to core results has been published on the Group’s website at www.novartis.com.
3 Les informations détaillées concernant le rapprochement des résultats IFRS des résultats core au premier trimestre 2009 sont disponibles sur le site Internet du Groupe sous www.novartis.com.