Traduction de «resulting in minor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bèta-thalassemie minor
trait bêtathalassémique

Variola minor-virus
virus Variola minor

thalassaemia minor
thalassémie hétérozygote

pemphigus minor
pemphigus mineur

trochanter minor van femur
petit trochanter du fémur

alfa-thalassemie minor
trait alphathalassémique

infectie door Leishmania tropica minor
infection à Leishmania tropica minor

aften van Bednar | periadenitis mucosa necrotica recurrens | recidiverend ulcus aphthosum | stomatitis aphthosa (major)(minor) | stomatitis herpetiformis
Aphtose de Bednar Périadénite muqueuse nécrotique récidivante Stomatite:aphteuse (majeure) (mineure) | herpétiforme | Ulcération aphteuse récidivante

Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)
Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)

Abortieve pest | asymptomatische pest | Pestis minor
Peste:abortive | asymptomatique | mineure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even without chronic respiratory carriage, nasal mupirocin combined with antiseptic body wash results in only a minority of patients (25%) with multiple body site colonisations being rid of MRSA 31 .
Même sans portage respiratoire chronique, la mupirocine nasale combinée avec un lavage corporel antiseptique aboutit à l’élimination de MRSA chez seulement une minorité de patients (25%) présentant des colonisations multiples des sites corporels.

1 As of the third quarter of 2009, a refined definition of “Core” earnings has been implemented, resulting in minor adjustments to previously reported data for the third quarter of 2008.
1 A partir du troisième trimestre 2009, une définition affinée des résultats «core» a été appliquée à toutes les périodes de 2008 et de 2009.